Café Literario

De nuevo una cubana triunfa en el Premio Casa para Niños y Jóvenes

 

8:33:55 p.m. 

Mildre Hernández Barrios acaba de ganar el premio Casa de las Américas de literatura para niños y jóvenes, categoría que desde el 2005 no veía triunfar a ningún cubano. 

Su obra, El niño congelado, sobresalió entre 116 concursantes por su carácter risueño, paródico y desprejuiciado en el que «se muestra una cotidianidad que no es tranquilizadora, sino más bien surrealista», según trascendió en la ceremonia de entrega de los premios.

El jurado, integrado por Edgar Allan García (Ecuador), Ema Wolf (Argentina) y Rubén Darío Salazar (Cuba), alabó también en el libro de Mildre la claridad de su exposición, la carencia de mensajes aleccionadores, así como la utilización de guiños para describir una realidad plena de conflictos y contradicciones.

Aunque Mildre Hernández (Jatibonico, 1972) nació en la vecina provincia de Sancti Spíritus, reside en Santa Clara desde hace algunos años y esta ciudad ha aplaudido sus triunfos en los Premios Eliseo Diego, Pinos Nuevos, Abril, Hermanos Loynaz y La Rosa Blanca, a lo cual se le suma ahora el reconocimiento del Casa. 

Sus libros se caracterizan por contar historias llamativas, sin ñoñerías ni moralejas fáciles, que han hecho las delicias de niños, jóvenes y muchos adultos en volúmenes como Es raro ser niña, Cartas Celestes, El mundo de plastilina, Corazón verde tatuado y Cuentos para dormir a un elefante. 

Con este galardón Mildre Hernández se une a una lista exclusiva que integran Nersys Felipe, Julia Calzadilla, Enid Vian, Dora Alonso y Teresa Cárdenas, importantes escritoras cubanas que han ganado el Premio Casa de las Américas en este apartado.

Casa de las Américas premiará literatura de latinos en EE.UU

 

6:31:52 a.m.

El Premio Casa de las Américas galardonará por primera vez en esta, su edición 56, una obra literaria no ensayística producida por latinos residentes en Estados Unidos, confirmó una experta de la institución.

Ana Niria Albo, investigadora del programa de estudios sobre latinos en la nación norteña, afirmó que en ese apartado compiten en igualdad de condiciones 25 obras, correspondientes a todos los demás géneros.

Recordó que el programa, creado en 2009, convocó aquel mismo año y luego en 2012 a un premio de ensayo sobre estudios de latinos en Estados Unidos, pero con menos cantidad de obras en concurso.

La muestra resulta representativa del mapa demográfico de esa comunidad en el país de Lincoln, con una fuerte presencia de la poesía producida en Nueva York como resultado de los vínculos de la Casa con la editorial Arte Poética Press, asentada en la Gran Manzana, añadió.

Albo citó como antecedente de esta lid literaria el Premio Casa de novela obtenido en 1976 por el chicano Rolando Hinojosa-Smith, con la obra Klail City y sus alrededores, a su juicio  muy singular para la época al extrapolar la experiencia literaria de lo real maravilloso latinoamericano a un entorno estadounidense.

Algo similar sucedió con el Premio Extraordinario de Literatura Hispana en EE.UUU que la institución habanera otorgó en 1997 a Sonia Rivero Valdés, cubana residente en Nueva York y autora de la pieza narrativa Historias prohibidas de Marta Veneranda.

Recientemente la Editorial Oriente, de Santiago de Cuba, le publicó a Rivero Valdés la novela Rosas de abolengo, amplió Albo.

Como parte de la presente edición del Premio Casa, cuyo jurado trabaja en Cienfuegos, 250 kilómetros al sudeste de la capital, el próximo día 28 tendrá lugar el panel ¿Se escribe, se compra y se vende literatura latina en los Estados Unidos? 

En el diálogo con el público que asista a la casona del barrio capitalino del Vedado participarán los integrantes del correspondiente jurado del Premio Casa: la brasileña Aileen El-Kadi, el peruano José A. Mazzotti y la cubana Margarita Mateo.

(Fuente: RHC/PL)

 

Eduardo Heras León, Premio Nacional de Literatura

8:01:55 a.m.

El escritor Eduardo Heras León ha merecido el Premio Nacional de Literatura 2014. El autor de los antológicos La guerra tuvo seis nombres (1968) y Los pasos en la hierba (1970), que le valiera una Mención única en el Premio Casa, fungió como director del Fondo Editorial de la Casa de las Américas en la última década del pasado siglo, recordó al conocer la noticia el portal informativo La Ventana.

El Premio Nacional de Literatura es el más importante premio literario que se otorga cada año en Cuba por el Instituto Cubano del Libro, del Ministerio de Cultura, como testimonio de público reconocimiento a la obra de aquellos escritores que hayan enriquecido el legado de la cultura cubana en general y de su literatura en particular, con el aporte de una obra literaria trascendente.

El Jurado de esta edición, presidido por César López, Premio Nacional de Literatura 1999, e integrado además por Luisa Campuzano, Guillermo Rodríguez Rivera, Roberto Méndez y Waldo Leyva, luego de valorar las propuestas presentadas, acordó, por mayoría, otorgar el Premio Nacional de Literatura 2014 a Eduardo Heras León, por la calidad y trascendencia de la obra cuentística, así como por su contribución a la formación de jóvenes narradores en la dirección y docencia del Centro Onelio Jorge Cardoso, indica la nota difundida por el Instituto Cubano del Libro.

El Premio Nacional de Literatura será entregado en ceremonia pública prevista para el domingo 15 febrero de 2015, a las 4:00 p.m., en la Sala Nicolás Guillén de La Cabaña, como parte del programa de actividades de la XXIV Feria Internacional del Libro de La Habana.

El "mal periodismo" en nueva novela de Eco

07:47:53 a.m.

"Numero zero" (Número cero), la nueva novela de Umberto Eco, presenta un periodismo convertido en una máquina de fango, con noticias que "no es necesario inventar, basta con reciclarlas" y un destino para los diarios de "parecerse cada vez más a un semanario".

Se trata de la novela más corta de Eco —poco más de 200 páginas frente a las por lo menos 500 con las que acostumbró a sus lectores— y la más cercana a nuestro tiempo, los años 90 y el escándalo de "Tangentopoli" (sobornos en Italia).

El libro cuenta la preparación de un diario, llamado Domani (Mañana), y un libro, "Domani: ieri" (Mañana: ayer) que nunca saldrán, poniendo bajo la lupa el mundo de la información actual.

Escritor de impresionantes ventas con "El nombre de la rosa", que superó los 30 millones de ejemplares en el mundo, Eco tiene sus obras traducidas a más de 46 idiomas.

"Numero Zero" es una novela sobre el mal periodismo, llena de ironía y de golpes de efecto sobre la historia de Italia. Como la investigación que, partiendo de la presunta existencia de dos Mussolini, quiere demostrar que el cadáver exhibido en Piazzale Loreto no era el del "duce".

También hay misterios y páginas oscuras, que van de la logia P2 a la muerte del papa Juan Pablo I (Albino Luciani), pasando por la CIA y los terroristas de las Brigadas Rojas.

"La cuestión es que los diarios no están hechos para difundir sino para cubrir las noticias", se subraya en el libro.

A cinco años de "El cementerio de Praga", protagonizado por un cínico falsificador antisemita, la séptima novela y 43o. libro de Eco vuelve a un tema que desde siempre apasiona al semiólogo, filósofo y escritor: lo falso y la mentira.

"No lo niego, pero mi padre me acostumbró a no tomar las noticias por verdaderas. Los diarios mienten, los historiadores mienten, la televisión hoy miente" y también "la ciencia miente", dice uno de los protagonistas de la historia.

El libro, publicado por Bompiani y entre los títulos más esperados de 2015, se desarrolla entre abril y junio de 1992, inmediatamente después del escándalo de "Tangentopoli", que estará en el centro del número uno del diario Domani.

El editor, de apellido Vimercate, controla hoteles en la costa adriática, casas de reposo, canales locales con televentas, subastas y shows improbables.

Para él Domani podría ser también un instrumento de extorsión más que de información. El compromiso es hacer salir 12 números cero en pocos ejemplares, que pongan en problemas a los salones de las finanzas y la política para luego cerrarlo a cambio del ingreso en estos ambientes.

El director Simei lo sabe, como el periodista Colonna, un "ghost writer" fracasado a quien se confía la redacción paralela del libro "Domani: ieri", que el director cree puede representar una inversión para su futuro.

Entre los redactores están Maia Fresia, ex colaboradora y de una revista de rumores, Romano Braggadocio, especializado en revelaciones escandalosas, Cambria, un ex cronista de policiales, y Lucidi, ex colaborador de revistas que nadie conocía.

(Fuente: ANSA/ Mauretta Capuano)

Poemas de Tony Guerrero en el Centro Pablo

7:37:39 a.m.

El patio del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau en la Habana Vieja será el escenario propicio para que el héroe cubano lea sus textos, recogidos bajo el título Diez poemas con historia.

El próximo viernes 16 de enero, a las 5:00 p.m., el Héroe cubano An­tonio Guerrero leerá textos suyos reunidos bajo el título Diez poemas con historia, en el patio del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, en la calle Muralla 63, La Habana Vieja.

Esa misma tarde se realizará la primera presentación del libro Enigmas y otras conversaciones en la que participará su autor. El volumen, de 420 páginas, fue publicado por Ediciones La Memoria dos años atrás, cuando Tony se encontraba aún sufriendo injusta prisión, por defender la paz y la tranquilidad del pueblo cubano.

Enigmas… fue preparado por el autor desde la prisión de Marianna, en la Florida, con la imprescindible ayuda de su hermana Maruchi y de su madre, Mirta, que conservaron con amor y dedicación los documentos y las obras plásticas creadas por Tony durante tres lustros.

El libro incluye poemas, crónicas y testimonios escritos a lo largo de esos años, reunidos en las secciones tituladas: Enigmas, Entre esos poetas que admiro, Diálogos en la distancia (y en la cercanía) y En la celda hay un hombre.

El testimonio gráfico que aparece al final del volumen incluye fotos que pertenecen a la exposición La gira interminable, que la sala Majadahonda del Centro Pablo albergó en el año 2013 para documentar, desde esos lenguajes artísticos, la intensa labor que realiza el trovador Silvio Rodríguez, junto a sus talentosos músicos invitados, llevando la canción y la belleza a barrios populares de La Habana y otras provincias.

Los poemas que Tony leerá la tarde de este viernes y las conversaciones que los acompañarán son parte de la memoria batalladora que trajo de regreso a los Cinco hermanos queridos. Este encuentro será, a su vez, un nuevo homenaje a su coraje, su fidelidad y su ejemplar capacidad de resistencia.

(Fuente: Granma)

Premio Casa de las Américas bajo el signo de Cortázar

12:36:51 p.m.

Cerca de 652 textos concursarán en el Premio Literario Casa de las Américas, uno de los más importantes del continente, que tendrá lugar en La Habana y Cienfuegos del 19 al 29 de enero y se sumará a las celebraciones de la institución por el centenario del nacimiento del escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984).

Unos 22 intelectuales de 14 países integran el jurado del premio que estará conformado, en la categoría de Novela, por Ignacio Echevarría (España), Nona Fernández (Chile), Luis Negrón (Puerto Rico), Carol Zardetto (Guatemala) y Hugo Luis Sánchez (Cuba); así como Piedad Bonnett (Colombia), Manuel Orestes Nieto (Panamá), Tony Raful (Rep. Domi¬nica-na), Ariel Silva Colomer (Uruguay) y Alex Fleites (Cuba) en Poesía.

Por su parte, Marta Harnecker (Chile), Alfonso Múnera (Colombia) y Zuleica Romay (Cuba) integran el tribunal en el rubro de Ensayo de tema histórico-social y Edgar Allan García (Ecuador), Ema Wolf (Argentina) y Rubén Darío Salazar (Cuba) en Literatura para niños y jóvenes; Sylvie Josserand Colla (Francia), Silviano Santiago (Brasil) y Julia Calzadilla (Cuba) en Literatura brasileña; y Aileen El-Kadi (Brasil), José A. Mazzotti (Perú) y Margarita Mateo (Cuba) en el Premio de literatura latina en los Estados Unidos.

En esta oportunidad destaca la categoría de Novela, que recibió 179 textos, una cifra récord para este apartado. La lista la completan 232 libros de poesía; 116 textos para niños y jóvenes; 71 de autores brasileños;  29 ensayos; y 25 obras escritas por latinos en los Estados Unidos, señaló este viernes en rueda de prensa Jorge Fornet, director del Centro de Investigaciones Literarias de Casa de las Américas.

Forrnet agregó que Argentina y Cuba fueron los países que más libros presentaron, con 173  y 142 respectivamente, seguidos de  Brasil (71), Colombia (65), México (34) y Perú (33).

El programa comprende la puesta en circulación  de los libros ganadores de la pasada edición del evento el sábado 24 en Cienfuegos y en La Habana el miércoles 28; la presentación de la obra teatral El irrepresentable paseo de Búster Keaton, a cargo de Teatro de las Estaciones; un concierto de Ernán Lopez Nussa y su trío  y un encuentro el  martes 27 a las 11:00 a.m. en la sala Manuel Galich, de Casa de las Américas, que girará en torno a  la literatura para niños, con las intervenciones de Edgar Allan García

(Ecuador), Ema Wolf (Argentina) y Rubén Darío Salazar ( Cuba).

 

La presentación del archivo virtual de Julio Cortázar el lunes 26 será otro de los momentos de mayor significación  del programa. Los materiales, gestionados por un grupo de especialistas del Centro de Estudios Latinoamericanos (CRLA) de la Universidad de Poitiers y de la biblioteca de la Casa de las Américas,  ofrecerán una visión muy abarcadora del quehacer del autor de Rayuela, de sus estrechos vínculos con Casa, y de sus fecundos intercambios con intelectuales de América Latina.  Este mismo día se presentará el texto Materiales de la revista Casa de las Américas de/sobre Julio Cortázar, que agrupa obras de la autoría del argentino y de sus colegas de oficio Roque Dalton, Eliseo Diego, José Lezama Lima, Gabriel García Márquez, Juan Gelman, Eduardo Galeano y Ricardo Piglia.

Se inaugurará además la exposición Cortázar-Cuba. Cartas Cruzadas, que coloca bajo las luces el abundante intercambio sostenido por el escritor argentino con personalidades e instituciones cubanas.

La jornada finalizará el jueves 29 cuando se den a conocer los ganadores de los premios Casa de las Américas de este año, en una ceremonia en la sala Che Guevara de dicha institución cultural.

(Fuente: Granma)

 

Cuba reedita obras de Alejo Carpentier

 

10:33:31 p.m. 

El escritor cubano Alejo Carpentier (1904-1980) será recordado en Cuba el próximo 27 de diciembre con la presentación del libro Guerra del tiempo para celebrar los 110 años de su natalicio. 

Guerra del tiempo es un volumen que contiene los relatos “Viaje a la semilla”, “Semejante a la noche”, “El camino de Santiago” y la novela corta El acoso (1958). 

La presidenta de la Fundación Alejo Carpentier, la ensayista Graziella Pogolotti, dijo que este libro es una reedición de Letras Cubanas y forma parte de los tributos que se realizan al reconocido novelista. 

El viaje a los orígenes, la vida y la relación del hombre con la historia son los temas expuestos en los tres relatos compilados en esta edición.

Por su parte, El acoso expone dos temas que apasionaron a Carpentier, la música y La Habana. 

El reino de este mundo (1949), Los pasos perdidos (1953) y El siglo de las luces (1962) forman parte de la obra literaria de Carpentier, considerado un innovador de la literatura latinoamericana. En 1977 recibió el Premio Cervantes  (España). 

(Fuente: TeleSur / PL)

 

 

Nueva versión de "El Quijote" para niños y jóvenes

 

6:15:49 a.m. 

El escrito a cargo del español Arturo Pérez Reverte cuenta con un lenguaje más atractivo y simple para captar la atención de lectores jóvenes sin alterar el mensaje del clásico de la literatura universal.

La Real Academia Española (RAE) publicó una nueva edición de El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha, cuya principal característica ha sido la simplicidad del lenguaje para hacerlo más fácil de comprender para los lectores de menor edad.

El comunicado oficial de la RAE, señala que se trata de conseguir el uso escolar de El Quijote, para "facilitar una lectura sin interrupciones de la trama principal de la novela cervantina". En ese sentido se aclara que "se han retirado del texto original algunos obstáculos y digresiones que podrían dificultar su lectura".

El encargado de estas modificaciones fue el español Arturo Pérez Reverte, autor de “La reina del Sur”; cuya experiencia literaria le ha permitido participar en ediciones especiales publicadas por la RAE de “Cien años de soledad” del colombiano Gabriel García Márquez y “La ciudad y los perros” del peruano Mario Vergas Llosa.

l secretario de la RAE, Darío Villanueva, elogió el tratamiento que Pérez-Reverte dio a la nueva edición: "es destacable el trabajo de adaptación conforme a las exigencias de la más pura narratividad, que un novelista de tan reconocida maestría domina, para facilitar los imposibles, allanar las desmesuras y suspender los ánimos, todo con el sano propósito de admirarnos, alborozarnos y entretenernos".

La nueva edición reproduce por primera vez los dibujos originales de las primeras planchas de los grabados que se imprimieron en 1780, incluyendo uno desconocido de Francisco de Goya.

(Fuente: TeleSur)