Nueva versión de "El Quijote" para niños y jóvenes

 

6:15:49 a.m. 

El escrito a cargo del español Arturo Pérez Reverte cuenta con un lenguaje más atractivo y simple para captar la atención de lectores jóvenes sin alterar el mensaje del clásico de la literatura universal.

La Real Academia Española (RAE) publicó una nueva edición de El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha, cuya principal característica ha sido la simplicidad del lenguaje para hacerlo más fácil de comprender para los lectores de menor edad.

El comunicado oficial de la RAE, señala que se trata de conseguir el uso escolar de El Quijote, para "facilitar una lectura sin interrupciones de la trama principal de la novela cervantina". En ese sentido se aclara que "se han retirado del texto original algunos obstáculos y digresiones que podrían dificultar su lectura".

El encargado de estas modificaciones fue el español Arturo Pérez Reverte, autor de “La reina del Sur”; cuya experiencia literaria le ha permitido participar en ediciones especiales publicadas por la RAE de “Cien años de soledad” del colombiano Gabriel García Márquez y “La ciudad y los perros” del peruano Mario Vergas Llosa.

l secretario de la RAE, Darío Villanueva, elogió el tratamiento que Pérez-Reverte dio a la nueva edición: "es destacable el trabajo de adaptación conforme a las exigencias de la más pura narratividad, que un novelista de tan reconocida maestría domina, para facilitar los imposibles, allanar las desmesuras y suspender los ánimos, todo con el sano propósito de admirarnos, alborozarnos y entretenernos".

La nueva edición reproduce por primera vez los dibujos originales de las primeras planchas de los grabados que se imprimieron en 1780, incluyendo uno desconocido de Francisco de Goya.

(Fuente: TeleSur)

 

Colombia aplaza reglamentación de marihuana medicinal

 

6:12:50 a.m. 

La mayoría de los miembros del Senado manifestaron este martes su desacuerdo con respecto a la iniciativa de reglamentar el uso de la marihuana medicinal.

En la plenaria del Senado se frustró la votación del proyecto de ley que busca reglamentar en Colombia el uso medicinal de la marihuana.

La mayoría de los miembros del Senado manifestaron sus dudas sobre los alcances de esta iniciativa y por ende no decidieron aprobarlo.

El senador Juan Manuel Galán, autor del proyecto, afirmó que durante los próximos dudas estará dispuesto a contestar todas las dudas que existan con respecto al tema.

"Creemos y honramos nuestra palabra sobre el ánimo constructivo que animó este proyecto y que anima a muchos colegas, estaremos dispuestos a trabajar con las bancadas de la Unidad Nacional que demuestren un espíritu genuino de llegar a un acuerdo sobre este proyecto", señaló.

Algunos senadores del Partido Conservador respaldaron la decisión de aplazar la discusión del proyecto, al considerar que la iniciativa podría ampliar las condiciones para la legalización total de la droga.

Por su parte, el Partido U manifestó estar en contra de la iniciativa, ya que considera que no existen suficientes controles de parte del Estado colombiano.

En diciembre de 2013 el actual presidente uruguayo, José Mujica, aprobó una legislación pionera en Uruguay que legalizaba la marihuana, encomendando el control de su producción y distribución al Estado con el objetivo de debilitar al narcotráfico.

(Fuente: TeleSur)

 

Banda sonora del film Libertador entre las elegibles para Óscar

 

6:10:20 a.m.

La banda sonora de "Libertador" de Alberto Arvelo, escrita por Gustavo Dudamel, figura entre las elegibles al Óscar como Mejor sountrack, junto a otros 113 títulos, de acuerdo con la página www.premiososcar.net

En la lista, la obra de Dudamel destaca junto a otros compositores como Arturo Sandoval ("At Middleton"), Gustavo Santaolalla (The Book of Life), Dario Marianelli ("The Boxtrolls"), Trevor Morris ("Brick Mansions") y Alexandre Desplat ("The Grand Budapest Hotel"), entre otros.

Cada año, varias películas importantes son descartadas en esta categoría. Tal fue el caso de "El caballero oscuro". Sin embargo, la Academia nunca da las razones para descalificar bandas sonoras, aunque sí conocemos las reglas que rigen la rama y por tanto podemos intuir los motivos para su eliminación.

Este año las ausencias más relevantes son ‘Birdman', nominada al Globo de Oro y descalificada misteriosamente, aunque cabe pensar que el hecho de que Antonio Sánchez improvisase toda la música de la película la haya eliminado de la carrera; ‘Whiplash' de Justin Hurwitz, probablemente descartada por incluir versiones y haya muy poca música original presente en la película; y ‘Foxcatcher', compuesta por Rob Simonsen (‘500 días juntos', ‘The Spectacular Now'), pero en la que también colaboraban West Dylan Thordson y Mychael Danna (ganador del Oscar por ‘La vida de Pi'), lo que la hace ineligible.

(Fuente: TeleSur)

Vinicius y Tom son las mascotas de Río 2016

6:02:59 a.m. 

Vinicius y Tom son los nombres de las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Río de Janeiro 2016 en Brasil.

Luego de tres semanas de votación, tres alternativas evaluadas por el Comité Organizador de los primeros Juegos Olímpicos en Sudamérica, arrojaron los siguientes resultados: con el 44 por ciento de los 323 mil 327 votos Vinicius y Tom obtuvieron el primer lugar, mientras que la opción Oba y Eba ocuparon el segundo lugar con el 38 por ciento respectivamente. En tercer lugar Tiba Tuque y Esquindim alzcanzaron el 18 por ciento de preferencia.

Del 5 al 21 de agosto de 2016 en Río de Janeiro se celebrarán los primeros Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Río de Janeiro al sureste de Brasil.

Los nombres seleccionados están inspirados en los verdaderos Vinicius de Moraes, autor de la canción popular brasileña: “Garota de Ipanema” y Tom Jobim quien internacionalizó al “bossa nova”; fueron reconocidos por el presidente del Comité Organizador, Carlos Arthur Nuzman.

(Fuente: TeleSur)

 

Evo Morales: We Will Confront US Economic Aggression

 

5:59:00 a.m.

Strengthening regional unity will move Latin America away from U.S. dominance, says the Bolivian president in an exclusive interview with teleSUR.

Bolivian President Evo Morales said regional cooperation is the key to overcoming economic aggression toward Latin America by the U.S., in an exclusive interview with teleSUR from Argentina.

“We are going to confront this economic aggression, together” Morales said, explicitly referring to pressures the United States has put on Latin America. “It is not a coincidence that the oil price is falling ... It is not a coincidence that Argentina faces the problem with vulture funds.”

“The drop in oil prices is clear economic aggression against Venezuela and Russia,” Morales expanded.

Morales explained some of Bolivia's history of U.S. economic domination, explaining that the United States' method is to “dominate politically to dominate economically.”

The most important way to get away from this, Bolivia's president said, was strengthening the regional blocs.

Referring to the regional bodies that unite Latin American countries politically and commercially, Morales said, “UNASUR and MERCOSUR are necessary for economic integration.”

He also mentioned the regional ALBA bloc, which recently celebrated its 10th anniversary, thanking it for its support for Bolivia's bid to regain access to the sea. Morales participated in the ALBA summit this weekend in Cuba, and is now in Argentina to participate in the MERCOSUR summit where Bolivia will be voted to join as a full member nation.

Referring to former leaders of Venezuela, Argentina, Cuba and Brazil respectively, Morales said, “Through Hugo Chavez, Kirchner and Fidel Castro, these integration processes have changed Bolivia's history … Bolivia will never forget them … nor the support of Lula Da Silva.”

Indeed, the efforts of these leaders have not only changed Morales' own country, but the whole of Latin American history, Morales said. 

(TeleSur)

 

Cumple 144 años el cocodrilo más viejo del mundo

11:39:52 p.m.

Henry, el cocodrilo más viejo del planeta, que ha sobrevivido a dos guerras mundiales, cumple hoy 114 años de edad, la mayor parte de ese tiempo en cautiverio en la provincia sudafricana de KwaZulu-Natal.

Según el libro Guinness de los records y la monografía Expedición África Volumen 6, Henry comenzó su vida en el Delta del Okavango, Botswana, y fue capturado en 1903 luego que se comió a varios niños de esa región.

Cuenta la historia popular que una tribu bantú solicitó a un entonces famoso cazador de elefantes de nacionalidad belga y conocido como Sir Henry localizar y matar al temible saurio.

El experto europeo encontró rápidamente al reptil, pero admirado por su gran tamaño y fiereza le perdonó la vida, lo llamó con su mismo nombre y lo condenó a toda una vida dentro de una jaula como castigo.

Años más tarde y gracias a un intercambio entre zoológicos, Henry llegó hasta el Centro de Conservación Crocworld en Scottburgh, KwaZulu-Natal, donde hoy día es la mayor atracción para los visitantes.

Es un cocodrilo de la llamada especie del Nilo, le gusta broncearse en su propio estanque junto a sus seis esposas, y hasta tiene una cuenta en Twitter llamada Henrythecroc, explicó el gerente general del Centro Scottburgh, Martin Rodrigues.

Su cumpleaños récord mundial lo celebraremos junto a cientos de sus admiradores con globos y un pastel, agregó el veterinario en la televisión nacional.

(Fuente: PL)

 

 

 

 

G. W. Bush conoció y autorizó las torturas de la CIA

11:22:25 p.m.

El expresidente estadounidense George W. Bush conocía y autorizaba el uso de torturas de la CIA como el ahogamiento simulado, privación del sueño y la alimentación rectal, afirmó Kart Rove, principal asesor político del exmandatario.

Las declaraciones de Rove contrastan con el informe del Comité de Inteligencia del Senado, que reveló el programa de esa agencia de espionaje y según el cual Bush estuvo al margen hasta el año 2006 del tratamiento cruel que recibían los detenidos en las cárceles secretas.

“De hecho, en su libro acerca de su mandato en la Casa Blanca, Bush describe cómo le informaron sobre este asunto y la forma en que él se involucró, pero en realidad fue él quien tomó la decisión y aprobó el empleo de, al menos, una decena de técnicas, entre ellas el ahogamiento simulado o waterboarding”, añadió Rove a la cadena Fox News, indicó Prensa Latina.

La presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, la demócrata Dianne Feinstein, presentó el 9 de diciembre pasado un informe de unas 480 páginas, sobre el programa de torturas que usó la CIA en ultramar contra sospechosos de terrorismo, tras los atentados del 11 de septiembre del 2001.

El reporte analiza de forma detallada los métodos criminales de la CIA y contiene elementos sobre la detención secreta de personas en prisiones clandestinas bajo la presidencia de Bush (2001-2009).

Expertos de Naciones Unidas y activistas de derechos civiles exigieron esta semana al presidente Ba­rack Obama cumplir las obligaciones que impone la Convención Internacional contra la Tortura, de la que Washington es signatario, y castigar a los responsables de las llamadas “técnicas de interrogatorios mejoradas” aplicadas por la CIA.

En opinión del exvicepresidente de EE.UU. Dick Cheney “no se pueden comparar” las técnicas de in­terrogatorio mejoradas de la CIA y las muertes de ciudadanos americanos que ocurrieron el 11 de septiembre del 2001.

Además, agregó que la CIA “se esforzó para evitar” torturar a los sospechosos de terrorismo, y cree que la rehidratación rectal no era parte del programa de interrogatorios, sino que “se hizo por razones médicas”.

Este domingo durante el programa Meet The Press de la cadena NBC, Dick Cheney continuó su fe­roz defensa de las duras técnicas de interrogatorio de la CIA utilizadas tras los ataques del 11-S, al afirmar rotundamente que “volvería a ha­cerlo en cualquier momento”.

Por otra parte, diputados eu­ropeos demandaron consecuencias jurídicas fuera de Estados Unidos después de que el Senado de ese país dio a conocer un reporte sobre casos de tortura por parte de la CIA.

De acuerdo con el Estatuto de Roma de la Corte Penal Inter­na­cional, la tortura está tipificada como crimen de lesa humanidad.

(Fuente: Granma)

Joaquín Sabina se sintió mal, pero se encuentra bien

 

11:02:02 p.m.

Anoche, Joaquín Sabina se sintió mal, y en escena anunció estar sufriendo “un Pastora Soler”, en referencia al miedo escénico que sufre esta cantante. Pese a ello, el cantautor llevó la actuación hasta el final durante casi dos horas, pero suspendió los bises.

Su mánager, Berry Navarro, ha comunicado que él mismo lo acompañó anoche a casa, que Sabina se sintió mareado y que no finalizó el show por miedo a caerse en escena.

También dijo haberlo “llamado esta mañana y me ha dicho que estaba durmiendo, descansado, se encuentra bien, es lo mejor que se puede decir”.

Deseamos que el maestro Sabina se restablezca lo antes posible, pero que vaya al médico, que nadie sabe…

(Fuente: EFEEME)