The Dead Daisies se presentó el 25 de febrero en el Maxim Rock de la capital, donde compartieron escenario con la banda cubana de rock progresivo Anima Mundi, y tres días después tocaron en el Salón Rosado de la Tropical, acompañados por el músico David Blanco.
Es real. Algunos de los grandes monstruos del rock and roll a nivel mundial han llegado a La Habana. Integrantes de bandas legendarias como The Rolling Stones, Guns N´Roses, Ozzy Osbourne, Motley Crue, Thin Lizzy ofrecieron dos conciertos en la Isla, esta vez como parte de una banda multinacional: The Dead Daisies.
Cuentan que la idea de visitar Cuba les llegó como una epifanía, mientras giraban por Australia en el año 2013. Dicen que tras la búsqueda de territorios inexplorados desde el punto de vista musical, la Isla se les antojó un destino interesante.
Richard Fortus, guitarrista de Guns N´Roses
“Nos mueve el interés por la cultura, por la música, por el misterio que los rodea, por ese romanticismo que nos inspira y el cual queremos experimentar”, comentó a Cuba ContemporáneaRichard Fortus (Guns N´Roses), guitarrista, quien aseguró que su presencia en la Isla responde más bien a la certeza de que el público cubano los acogerá con gran entusiasmo. “Si no nos conocieran, entonces no estaríamos aquí”.
El line-up de The Dead Daisies lo componen músicos como Bernard Fowler y Darryl Jones (Rolling Stones), Richard Fortus y Dizzy Reed (Guns N´Roses), Brian Tichy (Ozzy Osbourne), Marco Mendoza (Thin Lizzy); David Lowy (Red Phoenix and The Angel) y John Carabi (Motley Crue).
“Somos unos veteranos, pero tenemos mucha hambre de explorar cosas nuevas”, explicó Marco Mendoza, quien señaló que The Dead Daisies es un grupo que abandera el rock clásico, aquel que hizo época en los años 70 y 80. “Un grupo que recrea la música con la cual crecimos”.
Mendoza, en conferencia de prensa efectuada en la Fábrica de Arte Cubano, indicó además que están abiertos a disfrutar de los ritmos locales. “No hemos tenido oportunidad de conocer a los músicos cubanos, pero para eso estamos acá”.
Y es que su presencia en la Isla no solo incluye los dos conciertos, sino además intercambios, talleres y clases magistrales con artistas cubanos de todos los géneros y con estudiantes de música en el país.
Darryl Jones, bajista, toca desde 1963 con The Rolling Stones
Sobre qué puede esperar el público cubano durante la hora y media que durarán ambos conciertos, Darryl Jones —bajista que desde 1993 toca con los Rolling Stones— dijo que cuando se trata de una actuación en vivo siempre existe un elemento añadido: la improvisación. De esta manera, no sería de locos pensar en la inclusión de temas clásicos del rock and roll en su repertorio.
El bajista Darryl Jones toca desde 1993 con los Rolling Stones
Mientras que el también ante la pregunta de si los cubanos podíamos soñar con los Rolling Stones en Cuba respondió: “No solo pueden soñar con ello, también les puedo decir que los sueños se hacen realidad”.
Palabras de Josefina Vidal, en la conferencia de prensa al concluir la segunda ronda de conversaciones sobre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EEUU, en el Departamento de Estado, Washington.
Agradecemos en nombre de la delegación de Cuba la acogida ofrecida por el Departamento de Estado en Washington para sostener una nueva ronda de conversaciones sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas. Hemos asistido a esta reunión con un espíritu constructivo, puedo afirmar que la reunión se desarrolló en un clima respetuoso y profesional.
Tuvimos una buena reunión. Obtuvimos algunos progresos. Por segunda vez, delegaciones de ambos países, nos sentamos en la mesa de negociaciones, como iguales, para discutir los términos del restablecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas.
Reiteramos en esta ronda la importancia de encontrar solución a un grupo de asuntos, que permitan crear el contexto apropiado para restablecer las relaciones y abrir embajadas en ambas capitales.
En particular, la delegación cubana se refirió al tema de la exclusión de Cuba de la lista de estados patrocinadores del terrorismo internacional, y a la provisión de servicios financieros a la Sección de Intereses de Cuba en Washington, que durante más de un año ha carecido de marco para realizar sus operaciones. Nos sentimos optimistas de que en las próximas semanas podamos ver resultados en estos temas, que nos permitan avanzar hacia el restablecimiento de relaciones y la apertura de embajadas.
La delegación norteamericana nos informó que está trabajando en ambos asuntos. Expresamos nuestra disposición a mantener una comunicación permanente en los próximos días y semanas sobre los asuntos discutidos.
Por otro lado, intercambiamos información sobre las visitas y encuentros técnicos bilaterales que tendrán lugar en las próximas semanas sobre temas como la trata de personas, la aviación civil, las telecomunicaciones, los derechos humanos, áreas marinas protegidas, prevención del fraude migratorio, y los cambios realizados en las regulaciones sobre la implementación del bloqueo en los Estados Unidos.
En esta reunión, la delegación de Cuba ratificó la disposición a continuar el diálogo y a avanzar en las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos sobre bases de respeto, igualdad soberana y reciprocidad. Confiamos en que entre nuestros dos países se puedan establecer relaciones civilizadas de convivencia, y que seamos capaces de reconocer y respetar nuestras diferencias para, como vecinos, identificar áreas de interés mutuo para cooperar en beneficio de nuestros países de la región y del mundo.
Muchas gracias.
Ronda de preguntas
NBC News: El Secretario de Estado John Kerry dijo antes que el asunto de la eliminación de Cuba de la lista de países de Estados patrocinadores del terrorismo es un tema separado del de la apertura de las embajadas, ¿usted ve la eliminación de Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo como la precondición antes de establecer o abrir embajadas? , y ¿Cuba estaría dispuesta a pensar en devolver a Assata Shakur, que es una de las demandas del Congreso para la normalización?
Josefina: No hemos establecido enlaces ni lazos, entre abrir embajadas y eliminarnos de la lista de países terrorista. Hemos dicho que para Cuba es importante que este tema se resuelva, en un proceso hacia restablecer las relaciones diplomáticas y no específicamente abrir las embajadas.
En La Habana nos reunimos el año pasado y explicamos que para nosotros sería difícil explicar que Cuba y Estados Unidos han restablecido relaciones normales mientras Cuba todavía figure en esa lista de Estados patrocinadores en donde pensamos que nunca deberían habernos puesto. Nos han dicho que están dispuestos a resolver este problema. En cuanto al otro tema, muchas veces hemos hablado de este tema en el pasado, yo les puedo dar información, nosotros tuvimos un tratado de extradición entre Estados Unidos y Cuba que fue firmado a principios del siglo XX, en 1906.
Ese tratado de extradición después de 1959 no fue respetado cuando Cuba estuvo pidiendo a Estados Unidos que extraditara a miembros de la dictadura cubana que fueron responsables de crímenes terribles en Cuba. Desde el principio de la Revolución ya no funciona este tratado porque no fue honrado por Estados Unidos. Está todavía en vigor pero no funciona. Este tratado tiene una cláusula que dice que no se aplica a ninguna actividad política.
Por lo tanto, Cuba, legítimamente, ha dado asilo político a un pequeño grupo de ciudadanos estadounidenses porque tenemos razones para creer que lo merecen y es hasta donde hemos llegado, y cuando uno concede asilo político entonces no puede entrarse en este tipo de discusiones. Quizá hay muchas cosas más que explicar en términos de respetar los derechos de otros, pero voy a dejarlo en eso, gracias.
Telesur: Para resumirlo en dos preguntas, ¿cuál sería el titular de esta reunión? Y ¿cuál es el próximo paso y en qué fecha?
Josefina: Yo diría que el titular es… en inglés: We have made progress, o sea que el titular en español es Hemos tenido progresos, en la reunión de hoy. Puedo afirmar que logramos aproximar las posiciones de ambos países en relación con los temas que son necesario discutir para este doble proceso de restablecimiento de relaciones y apertura de embajadas.
De manera que puedo decir que soy optimista de que en las próximas semanas podamos tener algunos resultados que nos permitan acercarnos a ese momento, para el cual todavía no tenemos una fecha, para dar el paso ya definitivo de restablecimiento de relaciones y acordar una fecha para la apertura de embajadas.
No hemos acordado específicamente una nueva reunión, pero sí hemos acordado mantenernos en una permanente comunicación en los próximos días y semanas para seguir intercambiando sobre los temas que discutimos hoy, en los próximos días. Es lo que yo puedo decir.
BBC: Usted dijo que la eliminación de la lista de [países] terroristas no era una precondición, es algo que esperan poder resolver pero no es algo que fuera una precondición para abrir embajadas. ¿Están viendo estas dos cosas como “disimilares” [sic]? ¿Se puede abrir una embajada antes de este resultado?
Josefina: No, pero le puedo decir que son dos temas distintos. Primero se restablecen las relaciones, y después se abren embajadas. Es la forma nuestra de verlo. Primero restablecemos relaciones, y después pasamos al próximo paso de abrir embajadas, entonces, lo que estamos diciendo no es una precondición, pero lo que decimos es que es un tema sumamente importante para Cuba. Puedo decir que es prioritario, y esperamos que se aborde y se resuelva en el proceso hacia el restablecimiento de relaciones diplomáticas. Porque como ya dije, sería muy difícil decir que hemos establecido relaciones mientras nuestro país esté todavía en una lista en la cual creemos muy firmemente nunca se nos debería haber puesto.
AP: Buenas tardes, gracias por esta oportunidad. Quería preguntarle si estas reuniones técnicas que usted mencionó, incluyendo derechos humanos y áreas protegidas se van a llevar a cabo aún cuando no hay una acuerdo definitivo sobre la normalización, y si la respuesta es Sí, quería preguntarle si ya hay fecha para la reunión de Derechos Humanos, Y quería preguntarle también por qué es tan importante para Cuba que no esté en la lista [ de países patrocinadores] del terrorismo, si vimos el caso de Sudán, por ejemplo, que está en la lista, hay relaciones diplomáticas y Estados Unidos tiene una embajada que funciona en Khartoum.
Josefina: Gracias por sus preguntas, mire, la respuesta a la primera pregunta es que Sí, es posible tener reuniones de carácter técnico independientemente del proceso paralelo que estamos llevando a cabo para restablecer relaciones diplomáticas. De hecho puedo decir que estamos teniendo este tipo de reuniones técnicas desde hace un tiempo.
No es un proceso de reuniones que va a comenzar ahora. Ya desde hace aproximadamente, yo diría que tres años, hemos estado realizando reuniones técnicas, por ejemplo, sobre seguridad aérea, sobre prevención de derrames de petróleo en las operaciones de perforación en aguas profundas, sobre correo postal y lo que estamos haciendo es continuando algunas de estas reuniones.
Por ejemplo, en las próximas semanas vamos a tener una reunión sobre prevención de fraude migratorio. Esto es algo que hemos hecho ya anteriormente; pero también vamos a ampliar un poco la gama de temas sobre los cuales vamos a hablar a nivel técnico. Y por ejemplo, en las próximas semanas vamos a tener algunas de estas reuniones que van a ser nuevas, no las hemos realizado con anterioridad.
Por ejemplo, vamos a hablar sobre “información y telecomunicaciones”, a nivel oficial, entre representantes del Departamento de Estado y representantes de distintas agencias gubernamentales cubanas. Vamos a hablar por primera vez de “áreas marinas protegidas” , un tema de suma importancia para Cuba y para Estados Unidos por nuestro interés en la preservación y conservación del medioambiente que compartimos. Vamos a hablar por primera vez sobre Derechos Humanos.
Ya Cuba había propuesto en julio del año pasado al gobierno de Estados Unidos comenzar a tener una conversación civilizada, respetuosa, recíproca sobre los Derechos Humanos. Hemos recibido con satisfacción la aceptación de esta reunión por parte del Departamento de Estado. Todavía no tenemos fechas específicas, estamos intercambiando ideas, pero tenemos que chequear ambas partes los calendarios de los altos funcionarios de Cuba y Estados Unidos que van a participar. Eso es lo que le puedo decir.
Ah, mire, yo entiendo que hay otros países que tienen relaciones diplomáticas con Estados Unidos independientemente de que están en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, pero para Cuba es una cuestión yo diría que de justicia. O sea, como Cuba está tan convencida de que nunca debió formar parte de esta lista limitada, pequeña, reducida, de países y que hoy en día tampoco se sostiene que se mantenga nuestro país para nosotros se trata de una cuestión de ajustarse a la realidad y de hacer justicia.
Por tanto, yo diría que para nosotros, desde un punto de vista moral, ético, es muy importante abordar este asunto de modo que cuando restablezcamos relaciones estemos dando inicio a una verdadera nueva etapa, nueva etapa en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, sobre bases distintas, sobre bases sólidas, que de verdad representen un cambio cualitativo en el tipo de relación que en estos días estamos discutiendo para comenzar a construir, de eso se trata más bien.
La Opinión: Josefina, usted ha dicho que Cuba siente que ha sido injusto su inclusión en esta lista desde 1982, y esto es un tema sobre el tapete. Quería saber si en esta discusión de hoy las autoridades de Estados Unidos les han explicado a ustedes los cubanos cuáles son las condiciones que ustedes tienen que reunir para salir de esa lista de una buena vez.
Josefina: Hemos hablado del tema, por supuesto, no solo ahora. Yo creo que llevamos más tiempo hablando de este tema porque es un asunto que, cuando hemos empezado a hablar ya desde hace unos años Cuba siempre ha puesto sobre la mesa.
Ha sido un tema, yo diría que un tema recurrente en la agenda del lado de Cuba, incluso, en una etapa anterior, cuando todavía no se había tomado esta decisión histórica de dar un cambio nuestras relaciones. Hemos hablado sobre el tema, pero bueno, como es un asunto que compete únicamente a las autoridades de Estados Unidos porque es una ley de los Estados Unidos, es un ejercicio que se realiza por el gobierno de Estados Unidos, yo prefiero dejar ese tema en manos de los representantes de los Estados Unidos para que decidan si decidan si desean abordarlo y en qué nivel de detalles.
Muchas gracias a todos, ha sido un gran placer estar con ustedes y espero que nos volvamos a ver, en mejores condiciones. Muchas gracias, hasta luego.
Conferencia de prensa ofrecida por Roberta S. Jacobson, Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental, en Washington, el 27 de febrero de 2015.
Buenas tardes.
Gracias por venir.
Hoy, el 27 de febrero de 2015, funcionarios cubanos y norteamericanos se reunieron en Washington, para hablar del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba.
La Directora General para Asuntos Estadounidenses, Josefina Vidal lideró la delegación de Cuba, y yo lideré la de Estados Unidos. Para nosotros restablecer relaciones y abrir embajadas debemos tomar medidas críticas para normalizar las relaciones más de 50 años después de romperlas.
Hoy fue un día productivo y que nos dio mucho ánimo. Siempre respetuosos, a veces con muchos retos, pero abordamos los requisitos de ambos lados y las diferencias que identificamos en La Habana hace un mes, y hemos progresado bien hacia resolverlos. Mientras sabemos que todavía hay diferencias serias entre ambos gobiernos, me complace decir que hoy tuvimos el tipo de intercambio constructivo que nos lleva hacia una relación más productiva.
Este espíritu de intercambio también se ve en los eventos de las próximas semanas. La semana próxima Cuba manda a dos delegaciones para hablar sobre la aviación civil y la trata de personas. El mes que viene habrá otra reunión, el embajador Daniel Stoovaquer viajará en La Habana para trabajar con el gobierno de Cuba para incrementar su capacidad, el acceso de información para el pueblo cubano. También una agencia viajará a Cuba en marzo para hablar de los cambios reglamentarios en Estados Unidos. A fines de marzo vamos a hablar de la estructura de nuestro diálogo sobre derechos humanos.
Estamos comprometidos con el restablecimiento de relaciones diplomáticas, lo que nos permitirá más efectivamente representar intereses de Estados Unidos e interactuar con el pueblo cubano.
Hoy fue un paso muy importante hacia el futuro, y con mucho gusto voy a seguir trabajando con la Directora General Vidal.
Andrea Mitchell (ABC).- Muchas gracias.
¿Nos podría hablar de un tema separado? Sé que separado en cuanto a Estados Unidos, ¿Qué progreso se puede lograr en eliminar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, que dijo la directora General Vidal que no era una precondición, pero es sumamente importante? Y también si cree usted que las embajadas de ambos países podrían abrirse antes de la Cumbre de las Américas, el 10 de abril.
Roberta Jacobson.- Creo que el punto de vista nuestro, y hemos sido claros, es que los dos temas son distintos y separados. Entendemos el hecho de que la delegación cubana ve este hecho como prioridad. Para nosotros es importante terminar la revisión que todavía está en curso, y desde el principio hemos pensado que teníamos que hacerlo tan pronto como fuera posible.
El Secretario hoy hizo algunos comentarios que después reiteró, que lo vamos a terminar tan pronto como sea posible, según la ley; pero eso y el establecimiento de relaciones diplomáticas son dos procesos separados, y es lo que quiero reiterar.
En cuanto a la cronología, me parece que sí se puede lograr antes de la Cumbre de las Américas, y creo que con el tipo de cooperación que hemos visto hoy, yo soy una líder de esa conversación y la veo de forma optimista, comprometida y reconociendo el trabajo que todavía queda por hacer; pero me gusta la idea de que queremos abrir las embajadas antes y que es muy bueno que fuera antes de la Cumbre.
David Aaron (Reuter).- Muchas gracias.
¿Pudieron progresar hoy en el tema de el Convenio de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y la libertad de movimiento para los diplomáticos?, porque yo sé que ustedes han hablado mucho de la importancia que tiene eso para Estados Unidos, para poder reunirse con disidentes políticos en Cuba.
Roberta Jacobson.- Una de las cosas que yo dije entrando a estas conversaciones fue que a lo mejor nos podrían decepcionar un poco, porque no vamos a tener grandes titulares; pero sí hemos dicho que son temas de importancia y sí hablamos de ese tema y sí creo que hemos progresado. Hubo un espíritu muy cooperador, eso es importante para nosotros, es importante que nuestra Embajada en La Habana pueda operar conformes con el convenio y los dos estuvimos de acuerdo.
Así que creo que sí hemos progresado, hemos tenido un espíritu de cooperación; pero más que eso, creo que lo dejaría para el diálogo diplomático.
Moderador.- Otra pregunta para el Miami Herald.
Periodista(Miami Herald).- ¿El tema de derechos humanos lo hablaron en algún contexto de las conversaciones de hoy?
Roberta Jacobson.- Lo que puedo decir es que de un par de maneras sí, en el sentido de que nosotros siempre hemos dicho que nuestros diplomáticos operan en términos de poder vislumbrar una apertura lo más grande posible para conocer a todo el pueblo cubano, que es parte de su trabajo y que es muy importante para ellos conocer a todo tipo de cubanos. No sé si es directamente relacionado con los derechos humanos, pero sí toca al tema de personas en Cuba con quienes queremos hablar, y, además, para la sociedad civil en general hablar con tantos de los 11 millones de cubanos como nos sea posible, francamente; pero creo que al progresar, y es una de las cosas que más me ha complacido para empezar a hablar de derechos humanos, por cierto hablamos de que este tema es uno de los más difíciles, pero uno de los más importantes que tenemos que tener.
Mientras hay, quizás, en el momento unos seis o más diálogos ya programados, me parece sumamente importante como una medida del dinamismo y el movimiento de las relaciones. He hablado de algunos de ellos desde el principio, que van desde la aviación civil hasta la tecnología de la informática y la protección de la vida marina. Para nosotros también es muy importante tener un diálogo sobre derechos humanos.
Periodista(Miami Herald).- Entonces, usted dijo que a lo mejor podrían abrir las embajadas antes de la Cumbre de las Américas, pero esto va a requerir otra reunión en La Habana, por ejemplo.
Roberta Jacobson.- Creo que usted escuchó a la Directora General Vidal que habló de la comunicación permanente, y me gusta esa frase, aunque permanente a veces me parece implicar que no vamos a dormir nunca; pero sí estamos de acuerdo en que vamos a seguir teniendo conversaciones sobre muchos de estos temas, que todavía tenemos cosas que resolver. Hemos progresado en el día de hoy, pero todavía hay cosas que tenemos que consultar con nuestros superiores; otras cosas donde no tenemos un acuerdo completo, entonces en qué forma se va a dar ese diálogo no nos queda muy claro.
Obviamente, tenemos Secciones de Intereses ambos en el país del otro y no tenemos que reunirnos cara a cara; pero también creo que en estas últimas reuniones en persona hemos solidificado la importancia de esa diplomacia cara a cara y refuerza nuestra idea de que las relaciones diplomáticas y tener embajadas enteras es importante para una relación como esta, donde hay diferencias, donde hay que sobrellevar tantas cosas, la variable es la comunicación.
Entonces, no sé qué forma tendrá esa comunicación, pero esa comunicación seguirá hasta que tengamos un acuerdo.
Moderador.- Creo que tenemos tiempo para una pregunta.
Periodista(Boomberg).- Su contraparte dejó en claro que ella pensaba que tenía asegurado, tenía confianza que los demás que les importan como la eliminación de la lista de terroristas lo iban a lograr. ¿Ustedes qué lograron en cuanto a confianza al acceso irrestricto de los diplomáticos de libertad de movimiento y también poder seguir con los programas de diplomacia y, además, que pueda llegar la carga diplomática sin problemas?
Roberta Jacobson.- Yo voy a empezar diciendo que tengo la esperanza de que nuestra contraparte haya escuchado en la mesa lo que dijimos. Les hemos asegurado que estamos trabajando sobre el tema y no que hemos ya prejuiciado el resultado de esa revisión.
En cuanto a servicios bancarios, puedo decir que sí. Ella también sabe que estamos trabajando arduamente para resolver el tema, porque ese es un tema que lo hemos trabajado desde hace más de un año, antes de la declaración del Presidente.
Los temas de la agenda que fueron importantes para nosotros, creo que sí hemos progresado en muchos temas. No creo que deba hablar de temas específicos, baste con decir que creo que hemos hecho suficiente progreso en el tema, que he sentido que se justifica venir aquí con una declaración muy positiva.
Hay cosas que todavía tenemos que consultar con nuestros superiores respectivos, hay temas que requieren más discusión porque no están resueltos. Podemos tener diferencias en la interpretación de ciertas cosas, ya sea bajo la Convención de Viena, o cómo se verán las cosas en el camino hacia delante; pero me impresionó la seriedad de la conversación, el nivel de franqueza de las dos delegaciones, de poner sobre la mesa todas las diferencias y pensar de forma creativa cómo superar algunos obstáculos, sin comprometer nuestros valores; pero tratar de resolverlo de manera de poder tener el tipo de relación que queremos tener.
Así que no quiero entrar en lo que nos aseguramos el uno al otro, pero yo me siento muy animada de que vamos a tener una embajada mucho mejor que la... de la Sección de Intereses que tenemos hasta ahora.
Tras la segunda ronda de conversaciones que celebran en poco más de un mes con el objetivo de restablecer vínculos diplomáticos y reabrir embajadas, Cuba y Estados Unidos reportaron el viernes progresos en el diálogo y se mostraron optimistas sobre el pronto cumplimiento de este primer paso, aunque nuevamente descartaron dar fechas definitivas.
La jefa de la delegación cubana, Josefina Vidal Ferreiro, confirmó que hubo progresos y reiteró la confianza en que ambos países puedan establecer relaciones civilizadas y de convivencia, respetando las diferencias para que como vecinos puedan identificar áreas de interés común y cooperar en beneficio recíproco, de la región y del mundo.
"Hemos asistido a esta reunión con un espíritu constructivo. Puedo afirmar que la reunión se desarrolló en un clima respetuoso y profesional. Tuvimos una buena reunión", dijo Vidal a la prensa minutos después de cerrada la segunda ronda.
La directora general de Estados Unidos en la cancillería cubana señaló que la retirada de la Isla de la lista de países patrocinadores del terrorismo que elabora el gobierno de EEUU no es una pre-condición para el restablecimiento de los vínculos diplomáticos, pero recalcó que sigue siendo un tema importante y una prioridad para La Habana.
“Los representantes cubanos reiteraron la importancia de solucionar un grupo de temas que permitan crear el contexto apropiado para restablecer las relaciones diplomáticas y abrir embajadas en ambas capitales, en particular la exclusión de Cuba de la lista de ‘Estados patrocinadores del terrorismo internacional’ y la prestación de servicios financieros a la Sección de Intereses de Cuba en Washington, que durante más de un año ha carecido de un banco para realizar sus operaciones, debido al bloqueo y a la designación de Cuba como país que auspicia el terrorismo internacional”, indicó la cancillería en un comunicado.
“La delegación norteamericana nos informó que trabaja en ambos asuntos”, dijo por su parte Vidal. Explicó, además, que “no hemos acordado una nueva fecha de reunión pero sí mantener una continua comunicación”.
Según la alta funcionaria cubana, las dos partes intercambiaron información sobre visitas y encuentros técnicos bilaterales para las próximas semanas en áreas como la trata de personas, aviación civil, telecomunicaciones y derechos humanos, además de áreas marinas protegidas, prevención de fraude migratorio y cambios realizados en las regulaciones sobre el bloqueo a la Isla.
Embajadas podrían estar para la Cumbre de las Américas
Luego de Vidal llegó el turno a la responsable de la comitiva estadounidense, Roberta Jacobson, quien mostró confianza en que ambos gobiernos puedan restablecer relaciones diplomáticas y concretar en semanas próximas la apertura de embajadas en sus respectivas capitales.
"Creo que podemos tener este proceso concluido a tiempo para la Cumbre de las Américas", dijo la secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, y agregó que "con el tipo de cooperación que hemos tenido hoy, soy optimista".
Jacobson —quien calificó de productiva y alentadora esta ronda— aseguró que la administración estadounidense está “trabajando duramente” para resolver temas pendientes, refiriéndose a la carencia de servicios bancarios por parte de la representación cubana en EEUU y especialmente la remoción de Isla de la lista relacionada con el apoyo al terrorismo, en la que se le incluye desde inicios de la década de 1980.
En cuanto a lo abordado en esta ronda, señaló que “algunos temas están cerca de resolverse, otros debemos consultarlo con nuestros superiores y algunos requieren de más discusión porque aún no están resueltos".
"Hoy hemos avanzado bien, aunque sabemos que todavía hay diferencias serias entre ambos gobiernos. Me complace decir que tuvimos el tipo de intercambio constructivo que nos lleva a unas relaciones más favorables. Este espíritu de intercambio también se verá reflejado en los eventos de la próxima semana, donde Cuba mandará dos delegaciones para hablar sobre la aviación civil y la trata de personas, entre otros temas", añadió.
"Por el momento, estamos comprometidos con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas que nos permitirán de la manera más efectiva posible representar los intereses de los Estados Unidos e interactuar con el pueblo cubano. Hoy fue un paso muy importante hacia el futuro y con mucho gusto seguiré trabajando con la directora general Josefina Vidal", concluyó.
La Cumbre de las Américas tendrá lugar en Panamá los días 10 y 11 de abril en Panamá. En diciembre pasado, el presidente Raúl Castro confirmó que asistirá a la reunión.
Será la primera vez que el país caribeño participa en estas reuniones, iniciadas en Miami en 1994 a iniciativa del gobierno estadounidense.
Más encuentros en próximas semanas
Aunque no hay fechas para la reapertura de embajadas ni para una tercera ronda de conversaciones, en la reunión en el Departamento de Estado, en Washington, se acordó que en las próximas semanas se celebren encuentros técnicos bilaterales en cuestiones relativas a la trata de personas, aviación civil, conectividad a internet y cambios recientes en las regulaciones estadounidenses hacia Cuba.
La próxima semana, funcionarios cubanos deben viajar a Washington para abordar temas relativos a la aviación civil y el tráfico humano. Luego, una comitiva estadounidense llegará a La Habana con una agenda en la que se incluyen la infraestructura de telecomunicaciones y las nuevas regulaciones emitidas recientemente por los departamentos de Comercio y del Tesoro, además de establecer una estructura para intercambios en temas de derechos humanos.
Hace diez años, un radiólogo en Arabia Saudita encontró la imagen sonriente de Bob Esponja en el esófago de un bebé de 16 meses (1). Normalmente en el antebrazo se tienen un radio y cúbito. (2)
En 2005, Frank Gaillard, un estudiante de medicina comenzó a subir sus apuntes a internet, un proyecto que ahora, 10 años después, ha resultado en una web en la que comparte imágenes de rayos X que pueden ayudar a millones de profesionales de todo el mundo.
El proyecto, que se llama radiopaedia.org, incluye ya más de 17.000 casos de pacientes con diversos tipos de problemas, comentados y analizados para que sea posible generar una discusión productiva y constructiva entre todos los interesados, agrupados en más de 7.000 artículos.
La idea de Gaillard es sencilla: organizar el material de radiografías de una forma que no se había realizado antes, ofreciendo el contenido públicamente, aunque la colección era privada hasta 2007.
La web cuenta con 2 millones de visitas únicas al mes, procedentes de varios países del mundo, con más de 300.000 fans en Facebook y más de 10.000 seguidores en Twitter.
Cuba reiteró en Washington la voluntad de acercar posiciones con Estados Unidos en función del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, tema que centrará dentro de pocas horas la segunda ronda de conversaciones bilaterales.
Venimos con espíritu constructivo, tratando de acercar posiciones entre las partes, afirmó la directora general de Estados Unidos de la cancillería de la isla, Josefina Vidal, quien encabeza la delegación a las pláticas previstas en el Departamento de Estado, que siguen a las realizadas el pasado 22 de enero en La Habana.
En declaraciones a periodistas cubanos que cubrirán en esta capital la segunda ronda, la funcionaria señaló además expectativas de que la representación estadounidense, liderada por la secretaria asistente de Estado para los Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, responda a preocupaciones expresadas el mes pasado.
Se trata de generar un escenario favorable para formalizar la restauración de vínculos diplomáticos —interrumpidos por más de medio siglo— y abrir embajadas en nuestras naciones, precisó.
Cuba espera su exclusión de la lista de estados patrocinadores del terrorismo, un mecanismo unilateral de Washington que implica restricciones adicionales a las impuestas desde principios de los años 1960 por el bloqueo económico, comercial y financiero.
También insta a solucionar el no acceso a un banco por su Sección de Intereses, lo cual provoca contratiempos en su gestión.
Vidal recordó a la prensa que la mayor de las Antillas trae a las conversaciones de mañana una propuesta para abordar en igualdad de condiciones el asunto de los derechos humanos.
Discutiremos cómo se desarrollarán este tipo de reuniones, en las que tenemos cosas que mostrar, subrayó.
Según la diplomática, además de participar en las pláticas bilaterales, durante su estancia aquí sostendrá encuentros con personas que históricamente han tenido interés en mejorar las relaciones bilaterales y con miembros del Congreso norteamericano.
La segunda ronda de conversaciones forma parte del proceso anunciado por los presidentes Raúl Castro y Barack Obama, el pasado 17 de diciembre, para dar pasos hacia la normalización de vínculos.
Este 24 de febrero, en el acto por el aniversario 120 del reinicio de la Guerra de Independencia, celebrado en el Palacio de Convenciones, La Habana, fueron condecorados los Cinco Héroes.
Después de largos años de injusta prisión, en la que mantuvieron una conducta ejemplar y pusieron en alto su condición de jóvenes (cubanos) formados por la Revolución, y en atención a su decidida defensa de nuestra Patria, el Consejo de Estado, a propuesta de su Presidente, el General de Ejército Raúl Castro Ruz, ha decidido, según lo previsto en la Ley No. 17 de 1978 y su Reglamento, otorgarles, como condecoración anexa al Título Honorífico de “Héroe de la República de Cuba”, la Orden “Playa Girón”. (Intervención de Homero Acosta Álvarez, Secretario del Consejo de Estado.)
Eusebio Leal Spengler, Miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular, al reseñar la historia del 24 de febrero de 1985, levantamiento del pueblo cubano para alcanzar su definitiva y total independencia, expresó:
“(…) Y aquí estamos hoy, ¡oh, patria amada!, ¡oh, bandera dulce, por la cual tantos lucharon! No importa que tú, Maestro generoso, te hayas ido tan pronto, aquel 19 de mayo, tuviste una profunda convicción, convicción profunda: “Yo sé desaparecer, pero mis ideas prevalecerán.
“Y esas ideas han prevalecido. Fueron las ideas que se defendieron en el proceso histórico del Moncada. Fueron las que conquistaron a los muchachos que se reunían en la calle de Prado para escuchar la voz de aquel joven que había irrumpido en la universidad como un torbellino, y de quien me dijo una de sus hermanas: un día volvió a la casa y papá ya lo sabía: ‘Vienes a buscar al chiquito’. El chiquito está aquí con nosotros, y el grande está con nosotros todavía”...
En su intervención Gerardo expresó: “José Martí, alma de aquel levantamiento nacional del 24 de febrero de 1895, sentenció que la capacidad para ser héroe se mide por el respeto que se tributa a quienes lo han sido. Por ello, en un día como hoy, nuestro primer pensamiento es de gratitud y fidelidad hacia todos los que a lo largo de la historia, con su sacrificio, han hecho posible que vivamos en una Cuba socialista, revolucionaria y victoriosa, conscientes de que corresponde a nuestra generación, y a las que nos siguen, defender la continuidad de esta obra, los sueños y los ideales de nuestros libertadores”.
Junto a Ramón, René, Fernando y Antonio, recibimos con orgullo y gratitud este alto honor que la patria nos confiere. Cuente la patria con estos cinco soldados que hoy, ante todo nuestro pueblo, reafirmamos el compromiso de servirle hasta el último de nuestros días, y de ser siempre fieles a las ideas de Martí, del Che, de Fidel, y de Raúl.
A continuación una síntesis biográfica de cada uno de los Cinco Héroes:
Gerardo Hernández Nordelo
Nació el 4 de junio de 1965 en La Habana. Transitó por los diversos niveles de enseñanza estudiantil, caracterizándose por sus buenos resultados académicos. En 1980 integró las filas de la Unión de Jóvenes Comunistas y en 1989 se graduó de Licenciatura en Relaciones Políticas Internacionales en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales “Raúl Roa García.”
Entre los años 1989 y 1990, cumplió misión internacionalista en la República Popular de Angola. En 1993 ingresó en el Partido Comunista de Cuba.
Desde mediados de 1990, con el objetivo de proteger a Cuba, cumplió misiones que previnieron a nuestro pueblo de acciones terroristas. Fue detenido el 12 de septiembre de 1998 y condenado injustamente a dos cadenas perpetuas más 15 años de privación de libertad. Se le negó el derecho a resentencia. Durante el tiempo de reclusión su conducta fue un ejemplo a seguir para el resto de sus compañeros. El 17 de diciembre del 2014, como resultado de un acuerdo bilateral entre Cuba y EE.UU. fue puesto en libertad.
Es caricaturista. Una parte de su obra ha sido publicada en la prensa, expuesta en galerías de arte y recogida en varios libros.
Ramón Labañino Salazar
Nació el 9 de junio de 1963 en La Habana. Transitó por los diferentes niveles de enseñanza con buenos resultados docentes. En 1986 se graduó con Diploma de Oro de Licenciatura en Economía en la Universidad de La Habana. En 1987 ingresó a las filas de la Unión de Jóvenes Comunistas y en 1991 en el Partido Comunista de Cuba. Desde 1990 cumplió importantes misiones en los Estados Unidos para impedir el accionar de grupos contrarrevolucionarios radicados en Miami. El 12 de septiembre de 1998 fue detenido y posteriormente condenado injustamente a cadena perpetua más 18 años. El 9 de diciembre del 2001, luego de un largo proceso, fue resentenciado a 30 años de prisión. Durante la estancia de encarcelamiento, su condición revolucionaria no claudicó y mantuvo sus principios por encima de las ignominias. El 17 de diciembre del 2014, como resultado de un acuerdo bilateral entre Cuba y EE.UU., fue puesto en libertad.
Antonio Guerrero Rodríguez
Nació el 16 de octubre de 1958 en Miami, Estados Unidos. Su familia regresó a Cuba a finales de este mismo año. Cursó sus estudios medio superior en la Escuela Vocacional “Vladimir Ilich Lenin”, centro donde integró las filas de la Unión de Jóvenes Comunistas. En 1983 se graduó como Ingeniero en Construcciones de Aeródromos en Kiev, antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Trabajó en el Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba (IACC) y participó en la ampliación del Aeropuerto Internacional “Antonio Maceo” de Santiago de Cuba. En 1989 ingresó en el Partido Comunista de Cuba (PCC). A partir de 1992 cumplió misiones dirigidas a prevenir acciones terroristas contra nuestro país. El 12 de septiembre de 1998 fue detenido por las autoridades norteamericanas y condenado injustamente a cadena perpetua más 10 años de privación de libertad. En el 2009 fue resentenciado a 21 años y 10 meses de privación de libertad. El 17 de diciembre del 2014, como resultado de un acuerdo bilateral entre Cuba y EE.UU., fue puesto en libertad. Durante los 16 años de prisión se dedicó a la creación de una abundante obra plástica y poética; muchos de sus poemas han sido musicalizados.
Fernando González Llort
Nació el 18 de agosto de 1963 en La Habana. Durante sus estudios en las diferentes enseñanzas se destacó por sus resultados académicos. Ingresó a la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) en 1981. Realizó sus estudios universitarios en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales “Raúl Roa García” y ocupó responsabilidades políticas en la Federación Estudiantil Universitaria y en la UJC. Se graduó con Diploma de Oro en 1987. Entre 1987 y 1989 cumplió misión internacionalista en la República Popular de Angola, integrándose a una brigada de tanques. Ingresó a las filas del Partido Comunista de Cuba en 1988. Desde inicio de la década del 90 se le encomendó cumplir misiones encaminadas a prevenir acciones terroristas contra nuestro país. Fue detenido el 12 de septiembre de 1998 y condenado injustamente a 19 años de prisión. El 9 de diciembre del 2001 se le modificó la sanción a 17 años y 9 meses, la cual cumplió íntegramente. Llegó a la Patria el 28 de febrero del 2014. Una vez en Cuba fue designado Vicepresidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) y apoyó incansablemente la campaña de lucha por el regreso de sus tres hermanos.
René González Sehwerert
Nació el 13 de agosto de 1956 en Chicago, Estados Unidos. En 1970 ingresó a la Unión de Jóvenes Comunistas. En 1977 cumplió misión internacionalista en la República Popular de Angola, y en 1982 se graduó de Piloto Instructor de Vuelo y especialista en técnicas de aviación en la escuela “Carlos Ulloa” de Pinar del Río. Ingresó a las filas del Partido Comunista de Cuba en 1990. A finales de 1990 partió hacia los Estados Unidos para cumplir misiones dirigidas a prevenir a Cuba de acciones terroristas. Fue detenido el 12 de septiembre de 1998 y condenado injustamente a 15 años de prisión, los cuales cumplió íntegramente. El 7 de octubre del 2011 salió de prisión, viéndose obligado a permanecer 18 meses en EE.UU. bajo el régimen de libertad supervisada. El 10 de mayo de 2013, la corte de los Estados Unidos accedió a que permaneciera en Cuba el resto del tiempo de su libertad supervisada, bajo la condición de que renunciara a su ciudadanía estadounidense. Una vez en la patria, dedicó todos sus esfuerzos a la campaña de lucha por el regreso de sus cuatro hermanos.
