Blogia

LA TECLA CON CAFÉ

La música aumenta los sentimientos de atracción

La música aumenta los sentimientos de atracción

 

6:53:03 a.m.

La música podría ser el alimento del amor, según un estudio. Los sentimientos de interés y atracción entre mujeres y hombres solteros aumentaron de forma considerable si había música de fondo en su primer encuentro comparado con la ausencia de música, de acuerdo con un artículo de Psychology of Music.

Las impresiones de otros rasgos de personalidad, como la franqueza y la afabilidad, también recibieron mayores calificaciones con música de fondo.

Las primeras conversaciones son importantes y a menudo indican si una pareja tiene una relación futura, señaló el estudio. La música influye sobre los sistemas neuroquímicos en el cerebro que podrían mejorar las impresiones interpersonales formadas durante esas conversaciones, agregó.

Los científicos japoneses reclutaron a 32 estudiantes, 16 hombres y 16 mujeres de veintitantos años, que simularon una fiesta gokon japonesa para konkatsu, es decir para encontrar a un cónyuge. La mitad fueron asignados a experimentos con música y la mitad sin música. Cuatro estudiantes adicionales, dos hombres y dos mujeres que los sujetos no conocían, actuaron como visitantes.

Los experimentos fueron realizados en dos mesas, cada una con dos sujetos varones y dos sujetos mujeres y dos visitantes del sexo opuesto que se sentaron y charlaron informalmente. Después de 20 minutos, los visitantes se cambiaron de mesas y conversaron con cuatro sujetos nuevos. En los experimentos con música, que fueron realizados por separado, selecciones de rock, rap y música clásica se escuchaban a través de un pequeño parlante en la mesa mientras los visitantes entraban y salían de la sala, y durante las conversaciones.

Los sujetos en ambos grupos calificaron 10 rasgos de personalidad para describir su impresión de los visitantes del sexo opuesto, incluyendo confianza, paciencias, afabilidad e interés en el noviazgo, antes y después de los encuentros. (El experimento fue repetido dos veces para ambos grupos).

Las calificaciones promedio de los 10 rasgos de personalidad fueron mayores después de conversaciones con música comparadas con las otras, lo que sugiere que la música incrementó los sentimientos de atracción por los visitantes, afirmaron los investigadores. La afabilidad y el interés en salir con la persona experimentaron sus mayores alzas cuando fueron acompañados por música.

Las conversaciones sin música también resultaron en mayores calificaciones para la mayoría de los 10 rasgos de personalidad, aunque el aumento fue menor que con los grupos con música.

Advertencia: La música podría haber transformado la conducta de los invitados volviéndolos más encantadores, apuntaron los investigadores. Efectos más fuertes podrían ocurrir si los sujetos eligen su propia música, afirmaron. 

(Fuente: LWSJ/ Ann Lukits)

 

Sobre los beneficios de la aspirina las opiniones difieren

Sobre los beneficios de la aspirina las opiniones difieren

 

6:48:24 a.m. 

La mayoría de los médicos están de acuerdo en que una aspirina diaria es una buena idea para personas que ya han tenido un infarto o un derrame cerebral, pero las opiniones difieren respecto a quiénes deberían tomar aspirinas para evitar potenciales problemas, un uso conocido como prevención primaria.

La controversia se centra en las propiedades que tiene el calmante para diluir la sangre: mientras estudios han mostrado que la aspirina ofrece beneficios protectores contra las enfermedades cardiovasculares y ciertos tipos de cáncer, también han mostrado que el uso de aspirinas puede causar hemorragia estomacal y cerebral.

La pregunta es si los beneficios superan los riesgos para las personas saludables.

La Oficina de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos cree que no. Sin embargo, algunos investigadores creen que la balanza se inclinará hacia el lado de la aspirina una vez que se evalúe por completo las crecientes evidencias de investigaciones sobre cáncer.

A continuación, dos posturas sobre el tema.

1. Jack Cuzick, director del Instituto de Medicina Preventiva Wolfson de la Universidad Queen Mary de Londres, argumenta a favor del uso general de las aspirinas.

Sí: la evidencia es clara e indica que reduce las muertes por cáncer

Si usted es un adulto de más de 50 años con bajo riesgo de hemorragia, hay una forma simple y económica de reducir sus posibilidades de morir de cáncer y en menor medida enfermedad cardíaca: tome una aspirina diaria para bebés.

Un grupo de expertos internacionales llegó a esa conclusión luego de realizar un análisis formal de beneficios y perjuicios del uso de aspirinas en la población general. Nuestro estudio, publicado en los Anales de Oncología, descubrió que en general tanto para hombres y mujeres de entre 50 y 65 años los beneficios de 10 años de tomar una pequeña dosis de aspirinas superan los riesgos de hemorragia gastrointestinal y otras complicaciones, por gran margen.

Específicamente, estimamos que una aspirina diaria podría prevenir 4% de todas las muertes en los próximos 20 años, principalmente debido a una menor mortalidad por cáncer. En términos de prevención del cáncer, eso sólo es superado por abandonar el uso de tabaco y es comparable con reducir la obesidad pero mucho más fácil de conseguir. Ocho muertes de cáncer y enfermedades cardíacas se podrían prevenir por cada muerte de hemorragia gastrointestinal o derrame cerebral.

Muchos estudios clínicos han mostrado una clara reducción del cáncer colorrectal con el uso de la aspirina, y seguimientos de esos estudios a largo plazo sugieren que la aspirina también ofrece protección contra otros tipos de cánceres, como de esófago y estómago.

Los beneficios de la aspirina contra el cáncer no se producen enseguida, así que los primeros estudios de seguimiento a pruebas clínicas no los registraron. Ahora es claro que se necesitan al menos cinco años de uso de aspirinas para que entren en efecto las propiedades anti cáncer, y que los beneficios se sostienen durante muchos años después de dejar de tomar aspirinas. Se debe estudiar más este efecto a largo plazo para determinar cuándo dejar de usar aspirinas, ya que los efectos colaterales hemorrágicos se vuelven más serios después de los 70 años.

Descubrimos que las complicaciones serias como efecto colateral de las aspirinas no son frecuentes: se produce un evento hemorrágico de gran magnitud que requiere hospitalización cada 300 individuos que toman aspirinas durante 10 años. Los individuos que presentan riesgo o toman otros medicamentos deben consultar al médico.

Cuando la aspirina se evalúa solamente en el contexto de enfermedades cardiovasculares, sus efectos de protección son menos pronunciados, por lo que las principales organizaciones de salud no la recomiendan para prevención primaria. Pero la creciente cantidad de datos sobre cáncer inclina el cálculo de beneficios y riesgos marcadamente a favor de la aspirina, y preveo que esas recomendaciones cambien.

2. Lianne Marks, decana asistente de desarrollo educativo y presidenta del directorio de medicina internacional de la Universidad de Medicina Texas A&M Health Science Center, cree que los riesgos son demasiado grandes.

No: los riesgos son grandes y aumentan con la edad

Prevenir las enfermedades sin dudas es una meta noble. Pero antes de comenzar a tomar aspirinas para evitar un primer infarto, un derrame cerebral o cáncer, como sugieren algunos, considere esto: la medicina basada en datos revela cada vez más daños causados por muchas medidas preventivas aparentemente seguras, y la terapia con aspirinas no es la excepción.

Datos nuevos muestran que el beneficio de tomar aspirinas para prevenir el surgimiento de una enfermedad es menor y el riesgo es mayor de lo que se sospechaba antes.

Muchas personas consideran que las aspirinas son un calmante relativamente benigno, pero las complicaciones asociadas con su uso regular pueden ser significativas, y aumentan con la edad. Una aspirina diaria puede causar una hemorragia gastrointestinal lo suficientemente seria como para requerir una hospitalización, así como accidentes cerebro-vasculares fatales causados por una hemorragia cerebral.

Según la evidencia disponible, es mejor evitar el uso rutinario de las aspirinas. En cambio, debería ser una decisión individual conversada con un médico y basada en los riesgos específicos de una persona.

Un estudio publicado en la revista Heart en diciembre descubrió que si el riesgo de enfermedad coronaria o cáncer de colon es bajo, la posibilidad de beneficiarse de tomar una aspirina diaria también es muy baja. Y puede tener efectos colaterales serios, como una hemorragia seria o más leve. Los autores concluyeron que para la mayoría de las mujeres, el riesgo de tomar aspirina supera el beneficio.

En el caso de pacientes con diabetes u otros niveles de riesgo alto, como problemas cardiovasculares, varios estudios han indicado que tomar aspirina tampoco trae beneficios.

En cuando al rol de la aspirina para prevenir el cáncer, un ensayo reciente publicado en los Anales de Oncología lo favoreció. Pero tres de los coautores del estudio indicaron que debido a que la evidencia que relaciona la aspirina con reducciones en cánceres de mama, próstata y pulmones es limitada, y apoyan un análisis que incluya sólo reducciones en cánceres colorrectal, de esófago y estómago. De esa forma, el análisis muestra menos personas beneficiadas pero la misma cantidad perjudicada.

En resumen, para la mayoría de la gente, los riesgos relacionados con la aspirina son demasiado grandes como para justificar su uso rutinario.

(Fuente: LWSJ)

 

Violencia, tema central en Festival de Venecia

Violencia, tema central en Festival de Venecia


7:49:52 p.m.

Este año el 72o. Festival de Venecia, que se celebrará del 2 al 11 de septiembre, concentra buena parte de su temática en la violencia cotidiana y en la inseguridad ciudadana, al revés que el año pasado donde se habló sobre todo de crisis económica.

Y no solo está la violencia de hoy, entre masacres integristas o migrantes africanos contratados para engrosar las filas de la delincuencia organizada, sino también la violencia del pasado con sus heridas que tardan en cicatrizar.

Este es el caso del canadiense "Remember", del armenio Atom Agoyan, que cuenta de un anciano que busca vengarse del nazi que le exterminó la familia durante la Segunda Guerra Mundial, matando a cada uno de sus seres queridos.

Lo mismo pasa con los dos films latinoamericanos en concurso, el argentino "El clan" con el que Pablo Trapero vuelve al festival que lo consagró en 1999 con su ópera prima, "Mundo grúa", y que rememora el caso de una familia que se dedicaba a secuestros y extorsiones y del venezolano "Desde allá" de Lorenzo Vigas sobre una banda violenta que domina Caracas.

Recuerdan también el pasado "Rabin the Last Day" de Amos Gitai sobre el asesinato del premier israelí Yitzhak Rabin a manos de un fanático sionista, el norteamericano "Beasts of No Nation" de Cary Fukunaga sobre el fenómeno de los niños soldados en las guerras civiles africanas, mientras "Abluka" del turco Emina Alper imagina una Estambul presa de la violencia política.

La inseguridad puede surgir también cuando una hija adorada desaparece repentinamente moviendo a sus padres a buscarla por todo el país (el australiano "Looking for Grace" de Sue Brooks) o cuando un feroz crimen desata una oleada de amor, venganza y perdón (en el sudafricano "The Endless River" de Oliver Hermanus) o cuando la esposa de un boss camorrista busca huir de las amenazas de la camorra napolitana (en el italiano "Per amor vostro" de Giuseppe Gaudino, filmado en un deslumbrante blanco y negro).

Por supuesto, no todo el concurso del 72o. Festival de Venecia trata solo de estos temas que ocupan la crónica de los diarios, no solo europeos.

También hay espacio para un policial refinado como "A Bigger Splash" del italiano Luca Guadagnino, que rehace un clásico como La piscina" de Jacques Deray con la mítica pareja Alain Delon-Romy Schneider (reemplazados aquí por Tilda Swinton y Ralph Fiennes) o para una comedia sobre una rica matrona, totalmente desentonada, que se cree una nueva Maria Callas (el francés "Marguerite" de Xavier Giannoli inspirado en la verdadera historia de la rica norteamericana Florence Foster Jenkins que alquilaba el Carnegie Hall para deleitar a sus amigos).

Pero el film más esperado es, indudablemente, "Francofonia" del ruso Alexander Sokurov, el creador de la inolvidable "Arca rusa", que describe el Museo del Louvre cuando este cae en manos del ocupante nazi durante la Segunda Guerra Mundial, seguido por "The Audition", una broma de una docena de minutos de Martin Scorsese donde este es asediado por grandes mitos de Hollywood como Robert De Niro, Leonardo Di Caprio y Brad Pitt, empecinados en ser elegidos protagonistas de su nuevo film.

(Fuente: ANSA)

Muere Daniel Rabinovich, integrante de Les Luthiers

Muere Daniel Rabinovich, integrante de Les Luthiers


7:46:35 p.m.

Daniel Rabinovich, músico e integrante del grupo de humor argentino Les Luthiers, ha fallecido este viernes tras una enfermedad a los 71 años, informa El País.

El integrante del reconocido grupo tenía la salud deteriorada por problemas cardíacos y llevaba varios meses retirado de la vida pública por la enfermedad.

Rabinovich tenía el título de escribano público y destacaba por sus monólogos disparatados y llenos de juegos de palabras y por sus melodiosas canciones. Dentro del reconocido grupo humorístico tocaba la guitarra y el violín, así como algunos instrumentos informales como el ‘bass-pipe a vara’ o el ‘calephone’. 

(Fuente: RT)

 

Las diez monedas que están a punto de devaluarse

Las diez monedas que están a punto de devaluarse


7:39:40 p.m.

Los recientes acontecimientos en los mercados internacionales, la caída del precio del petróleo, el inminente aumento de las tasas de interés en EE.UU., la disminución del ritmo de desarrollo en China y una serie de razones políticas alrededor del mundo pueden provocar en un futuro próximo la devaluación de al menos 10 monedas nacionales. Bloomberg ha ofrecido la lista de estas divisas.

1. Manat de Turkmenistán

Esta nación exportadora de petróleo, que tiene estrechos vínculos económicos con Rusia, ya ha devaluado su moneda el 19% en enero. Se pronostica un debilitamiento adicional de hasta el 20% en los próximos seis meses, informa Bloomberg.

2. Somoni de Tayikistán

Este país tiene estrechos lazos con Kazajistán, el comercio con el vecino asiático representa alrededor del 11%. En el contexto de la fuerte caída del tenge kazajo (este jueves se derrumbó el 26%), se prevé una depreciación del somoni del 10 al 20%.

3. Dram de Armenia

La moneda ha perdido el 15% en los últimos 12 meses. Los analistas relacionan esta disminución con la caída del 46% del rublo. Una cuarta parte del comercio de Armenia es con Rusia.

4. Som de Kirguistán

El tenge kazajo débil presionará al som, por los vínculos estrechos de Kirguistán con Kazajistán, predicen los analistas.

5. Libra de Egipto

El país limitó el acceso de los inversores a monedas extranjeras debido a una escasez suya en medio de las protestas de la Primavera Árabe en el 2011. Los negociantes están apostando a que la libra se debilitará cerca del 22% en un año.

6. Lira turca

Es una de las monedas que tiene el peor desempeño a nivel mundial desde la devaluación del yuan este 11 de agosto. Además, se añade el factor político: Bloomberg lo vincula a la escalada de la violencia y la celebración de elecciones anticipadas.

7. Naira de Nigeria

A pesar de los esfuerzos de los responsables políticos de este país exportador de petróleo de mantener el curso de la divisa nacional, los analistas indican que la naira caerá más del 20% frente al dólar durante el próximo año.

8. Cedi de Ghana

Ghana también es exportador de petróleo. A la caída del precio del crudo se añaden los desequilibrios fiscales, el aumento de la inflación y el incremento de la deuda.

9. Kwacha de Zambia

La economía de este país africano depende mucho de China, ya que el cobre representa cerca del 70% de las exportaciones. La disminución de la demanda que se ha registrado en el gigante asiático va a afectar seriamente a Zambia.

10. Ringgit de Malasia

La moneda cayó a un mínimo de 17 años este jueves y las reservas de divisas se derrumbaron por debajo de 100.000 millones de dólares por primera vez desde el 2010.

(Fuente: RT)

 

China ejerce actualmente un control sin precedentes sobre el dólar de EE.UU.

China ejerce actualmente un control sin precedentes sobre el dólar de EE.UU.


7:29:42 p.m.

La decisión de China de devaluar su moneda permite al país asiático ejercer un "control sin precedentes" y a largo plazo sobre el dólar estadounidense, escribe el portal informativo Money Morning.

El portal relata cómo la devaluación del yuan demuestra que la economía de EE.UU. es dependiente de Сhina. Así, el índice promedio industrial del Dow Jones cayó un 1,2% el mismo día de la devaluación. El Nasdaq Composite cayó un 1,3% (las indicadores de su gigante tecnológico Apple bajaron más del 5%). General Motors, por su parte, sufrió un descenso de más del 3%. El índice de volatilidad S&P 500, indicador de temor del mercado, subió más del 12% tras la decisión de China.

"Ningún otro país ha tenido tanta influencia en la política monetaria de Estados Unidos desde hace mucho tiempo, o posiblemente nunca. La Reserva Federal de Estados Unidos debe ahora reconsiderar el papel del dólar en los mercados cambiarios, ya que tiene que decidir si elevará las tasas de interés este año", destaca el portal.

China sacudió la economía mundial al devaluar el yuan hasta casi el 2% de su valor la semana pasada. Esto supone el nivel mínimo de la moneda china en los últimos cuatro años. Este movimiento por parte de China ha avivado el miedo a una posible guerra de divisas que desestabilizaría la economía global. Varios expertos señalan que el objetivo de Pekín era abaratar las exportaciones chinas para hacerlas más competitivas.

(Fuente: RT)

Artículos relacionados

 

China inyecta capital a Banco de Desarrollo

China inyecta capital a Banco de Desarrollo

 

7:03:30 p.m. 

El banco central de China inyectó capital nuevo al Banco de Desarrollo de China (BDCh), que proporciona financiamiento a mediano y largo plazos a importantes proyectos nacionales, en un intento por reforzar su suficiencia de capital. 

Wutongshu inversión Platform Co. Ltd., una plataforma para la inversión de reservas de divisas, fue establecida en noviembre de 2014, con una inversión de 48.000 millones de dólares en el BDCh, señala un comunicado del Banco Popular de China, el banco central, emitido hoy. 

Después de la inversión, el BDCh registró un aumento en su capital de 306.700 millones de yuanes (48.000 millones de dólares) a 421.200 millones de yuanes, y el capital accionario ascendió a 986.399 millones de yuanes. 

Wutongshu ahora posee 27,19 por ciento de las acciones del BDCh; el Ministerio de Hacienda el 36,54 por ciento; Central Huijin Investment Ltd., 34,68 por ciento, y el Consejo Nacional del Fondo de Seguridad Social el 1,59 por ciento. 

La inyección de recursos impulsó la base de capital y su capacidad para prevenir riesgos, explica el comunicado. 

El banco central señaló también que Wutongshu invirtió 45.000 millones de dólares en el Banco de Exportación e Importación de China, un banco enfocado en préstamos para exportaciones e importaciones.  

(Fuente: SPD/Xinhua)

 

La presión de la devaluación del yuan también llega a los commodities

La presión de la devaluación del yuan también llega a los commodities

 

5:54:14 p.m. 

China, el mayor productor mundial de aluminio y acero, ha aumentado pronunciadamente las exportaciones de esos metales este año en respuesta a un exceso de su capacidad de producción y la desaceleración de su economía. 

Tras la devaluación del yuan, los mercados se preparan ahora para una renovada ofensiva de las exportaciones metalúrgicas chinas, que es muy sensible a las variaciones en los precios. Con un aumento de 25% en las ventas externas este año, la participación de mercado que los chinos puedan conquistar dependerá de cuánto siga cayendo el valor del yuan. 

Una depreciación de 3% del yuan ante el dólar tal vez no sea suficiente para estimular las exportaciones chinas, dicen los analistas, aunque el descenso de la moneda les añade una dosis de competitividad a los fabricantes del país, cuyas exportaciones ya han generado llamados de los políticos en Estados Unidos, Europa e India a emprender represalias comerciales. 

Los precios globales de las materias primas cayeron bruscamente tras la decisión del Banco Popular de China de devaluar el yuan la semana pasada. Operadores y analistas indican que los descensos reflejan las dudas en torno a la economía china, que es un enorme consumidor de commodities, y el alza en el costo de las importaciones en yuanes. 

Los precios del petróleo en Nueva York alcanzaron la semana pasada su menor nivel en más de seis años en la Bolsa Mercantil de Nueva York, de US$41,35 el barril. Los futuros de cobre y aluminio también tocaron sus mínimos de seis años la semana pasada en la Bolsa de Metales de Londres, acumulando descensos de 19% y 15%, respectivamente, en lo que va del año. 

Las cotizaciones globales del acero podrían caer como resultado de la devaluación del yuan, señala Ivan Szpakowski, analista de Citi Research en Hong Kong. 

 Un trabajador carga barras de acero en un camión en un depósito de Baifeng Iron and Steel Corp. en Tangshan, China. Photo: Damir Sagolj/Reuters .Los economistas creen que la depreciación de la divisa china tiene el fin de estimular las exportaciones. La industria metalúrgica es uno de los sectores donde ya se estaba exportando en grandes cantidades. Las ventas de aluminio de China crecieron 28,3% en los siete primeros meses del año para llegar a 2,87 millones de toneladas, mientras que las exportaciones de productos siderúrgicos avanzaron 26,6%, a 62,13 millones de toneladas, según Citi Research. 

Los analistas de mercado dudan de que las variaciones cambiarias inmediatas vayan a tener un impacto en el comercio de metales industriales. “No creo que la devaluación del yuan sea lo suficientemente grande para aumentar marcadamente las exportaciones de acero y aluminio”, dice Ilya Feygin, director gerente de Wallachbeth Capital. “Creo que la devaluación del yuan será más controlada a partir de ahora y China intervendrá para enfrentar la amenaza a la estabilidad financiera”. 

Los mercados globales de metales han sentido el impacto de los considerables aumentos de capacidad de producción de las grandes metalúrgicas chinas en los últimos años, lo que ha dejado a muchas con un exceso de capacidad en los precisos momentos en que la economía se enfría y se esfuma la demanda de sectores como la construcción. El resultado ha sido una avalancha de acero chino barato en los mercados mundiales. 

Eso, a su vez, ha irritado a las siderúrgicas de muchos países. India, por ejemplo, elevó el impuesto a las importaciones de ciertos productos de acero la semana pasada por segunda vez en dos meses. 

“Particularmente en el caso del acero, la situación ha sido que las exportaciones relativamente baratas de China a Europa y América del Norte se han estado topando con mucha resistencia de esos países”, dice Daniel Hynes, analista de Australia and New Zealand Banking Group Ltd. “Pese a que las exportaciones son más baratas, su capacidad para beneficiarse del debilitamiento del renminbi podría ser negada por alguna acción como la de la Organización Mundial de Comercio”, agrega. 

Un grupo formado por algunas de las principales siderúrgicas de EE.UU., entre ellas United States Steel Corp., Nucor Corp., Steel Dynamics Inc., ArcelorMittal USA, AK Steel Corp. y California Steel Industries, presentó quejas ante la Comisión de Comercio Internacional y el Departamento de Comercio de EE.UU. que buscan la imposición de aranceles punitivos sobre el acero barato de China. 

La Comisión Europea impuso en mayo aranceles provisionales sobre algunos productos siderúrgicos de China, Rusia, EE.UU., Japón y Corea del Sur. La comisión había aplicado medidas similares hace unos meses contra otros productos de acero de China y Taiwán.  

Las acusaciones de vender por debajo del costo, que se conoce en la jerga comercial como dumping, se interponen a menudo en Ginebra ante la OMC. El año pasado se entablaron 89 casos que acusaron a China y otros socios comerciales de vender productos como acero y aluminio por debajo del costo. La cifra más que duplicó los 43 casos correspondientes a 2010. 

“Obviamente, la situación con las exportaciones chinas evoluciona constantemente y es algo que seguimos muy de cerca”, afirma Matt Meenan, director de comunicaciones de la Asociación de Aluminio, una entidad con sede en EE.UU. que representa a los productores de aluminio primario de ese y otros países. 

El yuan tendría que caer en forma considerable para generar una nueva oleada de exportaciones chinas, advirtieron analistas de ANZ. 

El yuan ha sido “increíblemente fuerte” contra la mayoría de las divisas globales, resalta Blu Putnam, economista jefe de CME Group, la bolsa de Chicago donde se transan muchos contratos de futuros. Putnam añade que una ligera reducción del valor del yuan probablemente no genere una actividad significativa en grandes importadores que enfrentan su propio cuadro de debilidad económica, como Brasil. 

Otro salto en las exportaciones, sin embargo, crearía una onda expansiva alrededor del planeta. 

La australiana BlueScope Steel Ltd. dijo que tenía dificultades para sostener la competitividad de Port Kembla, la mayor acería del país, frente al acero barato de otras partes y que estaba buscando “un enfoque que cambie el juego” para reducir costos y mantener la planta en operación. 

(Fuente: The Wall Street Journal/Biman Mukherji en Hong Kong y Rhiannon Hoyle en Sídney)