Blogia

LA TECLA CON CAFÉ

Obama ya está en Cuba

Obama ya está en Cuba


6:02:23 p.m.

El presidente Barack Obama llegó hoy a Cuba, donde permanecerá hasta el 22 próximo, en la primera visita de un mandatario estadounidense en casi 90 años, después que Calvin Coolidge lo hiciera en enero de 1928. 

A su arribo al Aeropuerto Internacional José Martí de esta capital, el mandatario fue recibido bajo una ligera lluvia por el canciller cubano, Bruno Rodríguez, y otros funcionarios cubanos y estadounidenses. 

El jefe de Estado norteamericano partió este domingo junto a su familia desde la Base de Andrews, estado de Maryland, y realizó el recorrido para llegar a La Habana a bordo del avión presidencial Air Force One a las 16:20 hora local. 

(Fuente: PL) 

La canción que cierra el concierto de los Rolling Stones en Cuba

 

9:43:32 a.m.

“You Can’t Always Get What you Want” compuesta por Mick Jagger y Keith Richards, es la bellísima canción que cierra el concierto de Rollings Stone, en La Habana, este viernes 25 de marzo. Les dejo la letra original y la versión, traducida al español. Más abajo, la historia. (Ver entrevista con Digna Guerra, quien dirigiá el Coro Entrevoces, única agrupación cubana que compartirá escenario con la mítica banda inglesa). Más abajo, algunos referentes sobre la canción.

You can’t always get what you want
 
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she was gonna meet her connection
At her feet was a footloose man
 
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes, yeah
You just might find you get what you need!
 
I went down to the demonstration
To get our fair share of abuse
Singing, "We gonna vent our frustration"
If we don’t we’re gonna blow a fifty amp fuse
 
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes, yeah
You just might find you get what you need!
 
So, I went to the Chelsea Drugstore
To get your prescription filled
I was standing in line with my friend, Mr. Jimmy
And man, did he look pretty ill
We decided that we would have a soda
My favorite flavour was cherry red
I sing this song to my friend, Jimmy
And he said one word to me and that was "dead"
And I said to him
 
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes, yeah
You just might find you get what you need!
 
I saw her today at the reception
In her glass was a bleeding man
She was practiced at the art of deception
I could tell by her blood-stained hands
 
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes, yeah
You just might find you get what you need!
 
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You cant always get what you want
But if you try sometimes, yeah
You just might find you get what you need
 
No siempre puedes conseguir lo que quieres
(Versión en Español)

 
La vi hoy en la recepción
con un vaso de vino en su mano
supe que encontraría su conexión
a sus pies estaba su hombre andariego
 
Pero no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
pero si lo intentas algunas veces
podrías encontrarlo
consiguiendo lo que deseas
 
Fui a la manifestación
para obtener mi justa parte de abuso
cantando,vamos a liberar nuestras frustraciones
si no lo hacemos,estallaremos como un fusible de cincuenta amperios
 
Pero no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
pero si lo intentas algunas veces
podrías encontrarlo
consiguiendo lo que deseas
 
fui al drugstore de chelsea
para despachar tu receta
estaba en la cola con mister Jimmy
y viejo,parecía muy enfermo
decidimos tomarnos un refresco
mi sabor preferido,rojo cereza
cante mi canción a Jimmy
y me dijo una palabra y era : muerto
 
Pero no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
pero si lo intentas algunas veces
podrías encontrarlo
consiguiendo lo que deseas
 
La vi hoy en la recepción
en su vaso había un hombre sangrando
era una experta en engaños
me di cuenta por sus manos ensangrentadas
 
Pero no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
no siempre puedes conseguir lo que quieres
pero si lo intentas algunas veces
podrías encontrarlo
consiguiendo lo que deseas.

Algo sobre You can't always get what you want (Jagger / Richards, del Album Let it Bleed-1969) 

You Can't Always Get What You Want es una canción de The Rolling Stones incluído en su álbum de 1969 Let It Bleed (un disco que recomiendo escuchar). Escrita por Mick Jagger y Keith Richards, fue colocada en el 2004 en el puesto No.100 dentro de la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. 

You Can't Always Get What You Want fue grabada el 16 y 17 de noviembre de 1968 en los Olympic Sound Studios de Londres. Cuenta con las participaciones del London Bach Choir, que inicia con una poderosa apertura conducida por Javier Sánchez Broto hasta la conclusión de la pieza, Jimmy Miller, productor en ese tiempo de The Rolling Stones, en la batería, reemplazando a Charlie Watts, Al Kooper en el piano, órgano y corneta, y Rocky Dijon tocaba las congas y las maracas. Nanette Workman acompañó a Jagger durante la interpretación, pero fue acreditada en el disco como "Nanette Newman". 

De la canción, Jagger dijo en 2003, "'You Can't Always Get What You Want' fue algo que toqué con la guitarra acústica —una de esas caciones de dormitorio. Esta demostró ser una canción de grabar debido a que Charlie no la pudo tocar la rutina asi que Jimmy Miller tuvo que tocar la batería. Tambien tenía la idea de poner un coro, probablemente gospel, en la pista, pero no había nadie en el camino. Jack Nitzsche, o alguien más, dijo que podrías utilizar al London Bach Choir y dijimos, 'Será divertidísimo.'" 

En su reseña de la canción, Richie Unterberger dijo, "Si compras la observación de John Lennon de que los Rolling Stones eran aptos para copiar las innovaciones de the Beatles en alrededor de unos pocos meses, "You Can't Always Get What You Want" es la contraparte Stone de 'Hey Jude.'" Jagger mencionó en 1969, "Me encantó lo que los Beatles hicieron con 'Hey Jude'. La orquesta no solo sirve para cubrir algo extra. Podemos hacer algo igual para el próximo disco." 

Los tres versos (junto con el cuarto verso con tema variado) contienen los mayores tópicos de la década de los 60s: amor, política y drogadicción. Cada verso captura la esencia de un optimismo inicial y la desilución posterior, seguido por el resignado pragmatismo del coro. 

Unterberger concluye de la canción, "Se ha hablado mucho de que la letra refleja el final de la prolongadísima fiesta que fue los 60s. Es una interpretación válida, pero también debe señalarse de que existe dentro de esta una edificante y tranquilizadora melodía e interpretación. Esto es particularmente cierto en el gancho de la canción, cuando nos recuerda que no siempre podemos conseguir lo que queremos, pero podemos obtener lo que necesitamos."

 

 


Digna Guerra y Entrevoces con The Rolling Stones en La Habana

Digna Guerra y Entrevoces con The Rolling Stones en La Habana


3:31:54 a.m.

Por Arleen Rodríguez Derivet

Digna Guerra ha confirmado a Cubadebate que el Coro Entrevoces, bajo su dirección, es la única agrupación cubana que compartirá escenario con The Rolling Stones, el próximo 25 de marzo, en el concierto programado para las 8:30 pm en la Ciudad Deportiva, de La Habana. 

Vía correo electrónico, porque Digna está en Nueva York donde asiste a un evento de las Naciones Unidas, nos comenta los detalles. 

—¿Es cierto que el Coro Entrevoces que Ud. dirige será la única agrupación cubana que acompañará a The Rolling Stones en su concierto en Cuba?

—El Coro de Cámara Entrevoces esta preparando su participación en el concierto de los Rolling Stones el próximo 25 de Marzo en la Ciudad Deportiva. Imagínate qué honor y qué responsabilidad y por lo que sabemos somos los únicos que vamos a actuar con los Rolling Stones.

— ¿Cómo entró en contacto el grupo de rock con la obra de su coro?

—Un miembro del equipo de trabajo de los Rolling Stones llamado Mark Gillespie nos contactó por vía telefónica… imagínate que sorpresa… Me dijo: La estamos invitando a que participe en este concierto con los Rolling Stones, si acepta le mandaré inmediatamente la partitura por email y un link donde podrá escuchar una muestra del tema, en el que queremos que su coro participe.

“No había terminado de colgar la llamada y todavía no salía de mi asombro cuando me llamó el compañero Osmany López Castro, vicepresidente del Instituto Cubano de la Música y me dice: Maestra, el Coro Entrevoces ha sido escogido para que participe en el Concierto de los Rolling Stones. No me lo podía creer. 

“Mi esposo Benjamín, representante del Coro Entrevoces, estuvo durante casi toda la madrugada bajando la partitura y el video. Al otro día en la mañana nos reunimos con el coro… les di la noticia y podrás imaginarte la reacción de alegría de todo el grupo. 

“El Señor Gillespie me pidió que aumentáramos a 24 cantores y que grabáramos un video y se lo enviáramos lo más urgentemente posible, entonces escogí algunos cantores integrantes del Coro Nacional hasta completar esa cifra.

“Estuvimos ensayando ese día varias horas seguidas hasta que ya consideré que estaba lista y les dije: Nos vemos a las 9 pm. para grabar una muestra y enviársela a los Rolling Stones. Yo viajaba al otro día a la ciudad de New York representando a la UNEAC en una reunión en las Naciones Unidas y solo tenía ese día para montar la obra y grabarla. Todo fue contra reloj, el Instituto Cubano de la Música contactó al equipo de filmación y esa noche, en tiempo récord, grabamos el tema con el vestuario seleccionado que ellos sugirieron en una foto que nos enviaron. 

Fue enviada la grabación y recibimos posteriormente muy buenas opiniones sobre el resultado sonoro de Entrevoces y estamos muy felices. Actualmente estamos enfrascados en pulir detalles para lograr nuestra mejor interpretación posible.

—¿Cómo está prevista la participación de Entrevoces en este concierto?

—Es la canción que cierra el concierto, es bellísima, compuesta por Mick Jagger y Keith Richards, “You Can’t Always Get What you Want”. Tiene la participación de un coro y es bien difícil por lo agudo de la tesitura en que está escrito y por el tiempo tan prolongado en que hay que mantener el  sonido en acordes que van de forma ascendente todo el tiempo y termina con las sopranos cantando un Do sobre agudo durante varios compases hasta el final de la obra.

“Nos emocionó mucho cuando juntamos todas las voces y vimos el resultado.

—¿Qué significa para la Maestra Digna Guerra y para Entrevoces esta invitación?

—Es un gran honor y un enorme compromiso para mí y para el Coro Entrevoces que hallamos  sido invitados para este gran acontecimiento cultural que va a ocurrir en nuestro país…, imagínate es el cierre de la gira por Latinoamérica de uno de los grupos más legendarios del mundo del rock y que en particular en nuestro país cuenta con tantos seguidores amantes de su buena música. Todos estamos muy felices de compartir escenario con los Rolling Stones.

Los Rolling Stones nunca han hecho un show como el de La Habana

Los Rolling Stones nunca han hecho un show como el de La Habana

 

3:05:28 a.m. 

“A los Rolling Stones les gusta ser los primeros en todo, por eso decidieron hacer un concierto en Cuba: quieren dar un gran espectáculo aquí antes que cualquier otra banda”, aseguró su productor Dale Skjerseth. 

“Nunca hemos hecho un show como el que esperamos tener en la Ciudad Deportiva de La Habana”, dijo a la prensa durante un recorrido por los predios donde será la presentación gratuita el próximo 25 de marzo de la mítica banda británica. 

El grupo siempre ofrece algo diferente en cada lugar donde tocan, en La Habana cantarán sus clásicos temas de siempre, pero puede haber sorpresas, apuntó. 

“Será una noche solo para los Rolling, sin teloneros”, adelantó el productor. 

A lo mejor, hasta rompen el récord de la playa Copacabana en Río de Janeiro, concierto al que asistieron medio millón de personas, especuló. 

Según Skjerseth, a los Rolling les gusta ser los que empiezan y siempre andan buscando un nuevo reto. 

Ellos tuvieron que reprogramar el concierto debido a la visita del mandatario estadounidense Barack Obama y hasta movieron sus vacaciones de fecha para hacer el concierto en Cuba, precisó. 

Tal parece que Obama será nuestro telonero, bromeó Skjerseth, pues seguro él tampoco quería perderse el espectáculo. 

El proscenio en la Ciudad Deportiva tiene unos de 80 metros de largo, 56 de ancho y 20 de altura, además contará con 10 pantallas dispuestas a lo largo del terreno. 

Si bien fue todo un desafío enseñar cómo hacer las cosas a la hora de montar el escenario, también resultó una experiencia de aprendizaje, contó el productor de los Rolling. 

El centro de la agenda de sus “satánicas majestades” en Cuba es realizar el concierto en la Ciudad Deportiva y hasta el momento, no se sabe si tendrán intercambios con agrupaciones roqueras de la isla u otros encuentros. 

Según medios internacionales, la del próximo 25 de marzo será la primera presentación de un grupo de la talla de los Rolling en la isla y el único concierto hasta el momento de esa agrupación en el Caribe. 

El evento cerrará la Semana de la Música Británica en La Habana, que inició el 18 de marzo. También marcará el fin de la gira Olé de la banda por América Latina, que ha cultivado críticas muy favorables, con actuaciones multitudinarias en estadios de Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Colombia y México. 

(Fuente: Cubadebate/ PL)

 

 

Llegará hoy a Cuba el Presidente de EE.UU

Llegará  hoy a Cuba el Presidente de EE.UU

 

2:44:48 a.m.

El Presidente de los Estados Unidos de Amé­rica, Barack H. Obama, llegará en visita oficial a Cuba en la tarde de este domingo 20 de marzo. Durante su estancia, el mandatario sostendrá conversaciones oficiales con el General de Ejér­cito Raúl Castro Ruz, Presidente de los Con­sejos de Estado y de Ministros.

El presidente Obama llegará junto a la primera dama Michelle Obama. Su primera actividad será una reunión con el personal de la embajada estadounidense, tras lo cual hará una caminata por la ciudad vieja de La Habana.

El lunes, Obama colocará una ofrenda floral en el monumento a José Martí. Posteriormente se reunirá con el presidente Raúl Castro en el Palacio de la Revolución.

En la tarde del lunes, el presidente Obama participará en un evento centrado en el espíritu empresarial y oportunidades para el pueblo cubano.

En la noche el presidente y la primera dama participarán en una cena de Estado en el Palacio de la Revolución.

El martes, el presidente Obama pronunciará un discurso al pueblo cubano y se reunirá con miembros de la sociedad civil, incluyendo algunos oponentes políticos.

El martes por la tarde, Obama partirá hacia Argentina.

(Fuente: Granma) 

Siga en Cubadebate, Minuto a minuto de la visita de Obama a Cuba, 20 de marzo de 2016

Enlaces relacionados:

Vimos a Fidel con una fuerza tremenda, afirmó Nicolás Maduro

Vimos a Fidel con una fuerza tremenda, afirmó Nicolás Maduro

 

2:16:19 a.m. 

Vimos a Fidel con una fuerza tremenda, como siempre, actualizado como el que más, afirmó en esta capital Nicolás Maduro, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, momentos antes de partir de regreso a su país. 

Acompañado por Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Maduro comentó a la prensa, en el aeropuerto internacional José Martí, que el líder de la Revolución, Fidel Castro Ruz, lo recibió lleno de optimismo. 

“Cuando llegamos estaba escribiendo unos artículos, corrigiéndolos; hablamos de su visión del mundo, del continente, su tremenda pasión por Bolívar, por la historia de la Patria Grande”, narró el mandatario. 

Maduro mostró el contenido de una carpeta amarilla que traía entre sus manos con imágenes que testimonian su conversación con Fidel y lo escrito por este de su puño y letra: “Recuerdos de Marzo. Un abrazo para Cilia y Maduro”.  

El Presidente bolivariano dijo que Fidel está atento a los planes de los 14 motores que se echaron a andar en Venezuela, en especial los referidos a la producción de alimentos, las nuevas técnicas, “la necesidad de hacernos independientes en la producción de semillas y muchas otras cosas de las que siempre está pendiente”. 

“Como dice Dalia, su esposa, Fidel es el hombre más informado del planeta tierra”, bromeó Maduro. 

Al referirse a la visita oficial de dos días que realizara a la Isla, reiteró que se marcha repotenciado, lleno de fuerza y optimismo. 

Fue una jornada extraordinaria: las conversaciones con Raúl, el recibimiento, los documentos firmados, los nuevos aspectos de la cooperación para el desarrollo compartido que hemos expuesto; fue muy emocionante porque nos mueve la pasión por la Patria Grande, destacó. 

Recordó al líder bolivariano Hugo Chávez cuando en su primera visita a Cuba en 1994 dijo que el siglo XXI sería el siglo de América Latina y muchos pensaron que era un pensamiento audaz. 

“El siglo XXI no puede ser el de los imperios, tiene que ser el del mundo multipolar, del mundo de paz, de respeto, del reconocimiento al derecho a la existencia de América Latina, del Caribe, de Cuba, de Venezuela, del ALBA; tiene que ser nuestro siglo y para que sea así hay que trabajar mucho, unirse, desarrollarse y caminar con pies propios”, subrayó Maduro. 

Antes de partir envió un último mensaje al pueblo cubano: “Le dejamos nuestro amor, un saludo y el compromiso de siempre. Las gracias a Raúl y Fidel, continuaremos nuestro trabajo del 2016 al 2030, con nuevas metas, nuevos impulsos y con la misma visión profética de Chávez”. 

“El siglo XXI será el siglo de Nuestra América, estoy seguro que llegaremos al 2030 más unidos que nunca, más prósperos y más felices. Gracias, Cuba”, concluyó. 

Durante su visita a la mayor de las Antillas, Maduro pasó revista junto a su par cubano a la marcha del Convenio Integral de Colaboración y le fue impuesta la Orden José Martí, la más alta condecoración que otorga el Estado Cubano. 

Al pueblo venezolano y su resistencia dedicó el mandatario bolivariano la Orden José Martí, que le fue impuesta el viernes por el General de Ejército Raúl Castro, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba. 

Raúl le reiteró a Maduro la irrestricta solidaridad de Cuba con la Revolución Bolivariana y chavista y la unión cívico-militar del pueblo venezolano. 

Maduro dijo recibir la condecoración como un compromiso de lealtad a los ideales de los líderes Fidel Castro y Hugo Chávez, y a las “ideas gloriosas que han puesto de pie a nuestros pueblos” y repasó los hitos vividos por Cuba y Venezuela en las últimas dos décadas en la consolidación de la unidad latinoamericana, como la fundación de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Petrocaribe y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, que calificó como una nueva realidad que nadie podrá desconocer y que toca defender. 

Acompañaron al Presidente durante su estancia en La Habana Cilia Flores, la primera combatiente; Delcy Eloína Rodríguez Gómez, vicepresidenta sectorial de Soberanía Política, Seguridad y Paz y ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, y otros funcionarios del gabinete presidencial. 

(Fuente: Granma)

Enlaces relacionados:


 

Será por invitación la entrada al Latinoamericano para juego de la selección cubana con el Tampa Bay Rays

Será por invitación la entrada al Latinoamericano para juego de la selección cubana con el Tampa Bay Rays

 

2:26:53 a.m. 

El Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación informa que partiendo del lógico interés generado por el juego entre una selección cubana y el equipo de las Grandes Ligas estadounidenses de béisbol Tampa Bay Rays, el acceso al Estadio Latinoamericano, el próximo martes 22, será por invitación. 

Estará presente una representación de aficionados de todos los municipios de la capital, de los centros laborales y estudiantiles, integrantes de las Peñas Deportivas y otros seguidores fieles a esta disciplina. 

Tal como se difundió, el encuentro está convocado para el próximo día 22 en virtud de la voluntad de incrementar relaciones mutuamente provechosas y consolidar al deporte como puente del intercambio entre ambos pueblos. 

La televisión y la radio nacionales transmitirán en vivo a todo nuestro pueblo el juego entre la selección cubana y el equipo Tampa Bay Rays. 

(Fuente: Granma)

Enlaces relacionados:


Cuba diagnosta quinto caso con virus Zika importado de Brasil

Cuba diagnosta quinto caso con virus Zika importado de Brasil

 

1:58:38 a.m. 

Se diagnostica el quinto caso importado de paciente confirmado con virus Zika, correspondiendo a paciente de 27 años de edad que arribó al país el día 9 de marzo procedente de Brasil, a donde viajó por asunto personal. 

El 11 de marzo en la noche comienza con fiebre, acude al Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK) el día 13, donde es valorado por el médico de guardia que decide su ingreso al detectar rash en el cuello, que al día siguiente se extiende al tórax y brazos, además de cansancio y dolor lumbar, se toma de muestra para aislamiento de zika. Al mismo tiempo se realizan todas las acciones de vigilancia epidemiológica y control vectorial. 

El día 17 de marzo se informa por el laboratorio del IPK, que el PCR en tiempo real realizado al paciente resulta positivo a virus Zika. 

En estos momentos se mantiene ingresado con buen estado general. 

(Fuente: Granma)

Enlaces relacionados: