Blogia
LA TECLA CON CAFÉ

Cibercafeteando

Rusia incentivará la compra de productos informáticos por parte de las compañías estatales

Rusia incentivará la compra de productos informáticos por parte de las compañías estatales

 

7:34:14 p.m. 

El Ministerio de Comunicaciones de Rusia ha preparado un proyecto de decreto del Gobierno que obligará a las compañías estatales a establecer preferencias para los productores de equipamiento informático nacionales a la hora de hacer adquisiciones, según reporta el periódico ruso Rossiyskaya Gazeta. 

Según el rotativo, este decreto podría entrar en vigor en mayo de 2016. 

En correspondencia con el documento, durante la compra el cliente deberá otorgar preferencias a los desarrolladores rusos de un 15 por ciento en el precio de los contratos. 

El decreto cubrirá varias categorías de productos informáticos tales como monitores, equipos de almacenamiento de datos, equipos de comunicación, electrodomésticos, computadoras, además de programas y licencias de uso. 

Hasta el momento el apoyo de los productores nacionales se llevaba a cabo en la esfera de los pedidos estatales y municipales, mientras que los desarrolladores de equipamiento informático ruso no disponían de ese tipo de preferencias durante las compras de las compañías estatales. 

En noviembre el Gobierno aprobó un decreto según el cual, a partir del 1 de enero de 2016 las entidades estatales deberán comprar los programas incluidos en un registro especial de software nacional, a menos que fundamenten que en este registro no hay ningún producto análogo al ofrecido por las empresas extranjeras. 

(Fuente: MSN)

 

 

El proyecto de Internet de Facebook es solo un negocio

El proyecto de Internet de Facebook es solo un negocio

 

7:32:34 p.m. 

Lo dice Steve Wozniak cofundador de Apple. Wozniak no se cree el proyecto ‘altruista’ de Facebook para llevar la conectividad de Internet al Tercer Mundo

En una entrevista concedida a la Cadena SER, de España, Wozniak opina que detrás de este proyecto social hay un afán de “hacer negocio”. 

El que fuera el primer creador de la primera computadora personal de la historia habló sobre privacidad y los problemas sobre la duración de la batería que aún perduran en los teléfonos inteligentes de última generación. 

El ingeniero ‘jubilado’ de Apple ha analizado el proyecto Internet.org de Facebook que pretende conectar a la Red a dos tercios de la población mundial que aún están aislada. Wozniak está en contra de este proyecto tal y como está planteado. En su opinión, es importante que países como India tengan conexión a Internet pero no entiende por qué “ una compañía estadounidense que está fundada para hacer negocios sea la encargada de proveer este servicio y de manera restrictiva”. 

Facebook ha cosechado muchas críticas, especialmente en la India, porque el carácter restrictivo del servicio (sólo permite acceder a un número determinado de páginas) atenta contra la llamada ‘neutralidad de la red’, el derecho a acceder a Internet en igualdad de condiciones y a todo tipo de páginas. El fundador de Facebook se ha defendido diciendo que es mejor tener acceso a algunos servicios que no tener acceso a nada. 

El cofundador de Apple señala que si Facebook no tiene ánimo de lucro con esta iniciativa, “debería dar el dinero al gobierno indio para que despliegue Internet por todo el país de manera libre y gratuita. Eso demostraría que no tienen ningún afán de hacer negocio”.

 La privacidad, un derecho del usuario 

Steve Wozniak es un gran defensor de la privacidad del usuario en Internet y entiende que muchas personas quieran mantener ciertos ámbitos privados cuando envían un email o navegan por la Red. “Yo apoyo los derechos civiles. Hemos fundado una organización que defiende estos derechos en el ámbito de la tecnología, The Electronic Frontier Foundation, y si la gente quiere privacidad, debería tenerla”. 

“Si me quiero comunicar con alguien en el mundo, no le puedo susurrar al oído- asegura Wozniak. Él se define como una persona muy abierta en Internet pero comprende que hay que garantizar los derechos de los que prefieren mantener la privacidad. En este sentido, alaba la posición del actual responsable de Apple, Tim Cook, que considera que “el usuario es lo más importante para la compañía”. El antiguo fundador de la empresa norteamericana afirma que está “muy contento con el trabajo de Cook al dar prioridad al usuario por encima de “todo lo que hagan o digan en la Red los internautas”. 

Cuando yo era más joven -recuerda Wozniak- si se quería saber lo que alguien había hecho, se iba al juzgado y se solicitaba una orden judicial para acceder al teléfono. Y eso está bien. Pero grabar a la gente de forma masiva nos va a convertir a todos iguales y con miedo a visitar una web o reservar un vuelo de avión”. En este punto, Wozniak no es optimista. “Creo que hemos perdido la batalla y me gustaría saber si hay alguna manera de mantener mi correo electrónico der forma segura y privada. Apoyo que podamos mantener la máxima privacidad posible”. 

Cuando se lanzó la actualización del sistema operativo de Apple, IOS 8, el responsable de la compañía, Tim Cook, anunció que nadie podría acceder a los datos de los usuarios ni siquiera la propia empresa, las autoridades del gobierno o la policía. El FBI criticó entonces esta iniciativa porque iba a dificultar las tareas de investigación y llegó a decir que el Iphone va a ser el dispositivo escogido por un pedófilo”.

El eterno problema de la duración de la batería 

La batería del Iphone 6 s se presenta con una autonomía de hasta 14 horas en tiempo de conversación pero, en las pruebas realizadas tras los últimos lanzamientos, muchos usuarios protestaron por la bajada del rendimiento de hasta un 20% respecto al Iphone 6. 

Steve Wozniak rememora su vida y confiesa que siempre ha enfocado sus esfuerzos a los dispositivos electriónicos de consumo. “Ahora los ingenieros emplean mucha energía en rediseñar chips cada vez más pequeños, pueden ser un millón de veces más efectivos con un 10% menos de consumo de energía”. 

Wozniak afirma que “Apple tiene una estrategia muy inteligente. Se ha hecho cargo de su propia planta de producción de chips porque de esta manera tienen mucha más voz en el diseño de componentes con menos consumo de energía y con una autonomía mayor para la batería”. “Hay que tener en cuenta – asegura- que cuanto más pequeños son los dispositivos actuales, menos espacio tienen para la batería”. 

(Fuente: RR/CS)

Un error informático afecta miles de divorcios en Reino Unido

Un error informático afecta miles de divorcios en Reino Unido

 

5:12:44 a.m. 

Miles de parejas que se han divorciado desde abril del 2014 hasta hoy en Reino Unido y que han utilizado el programa de cálculo del ministerio de Justicia deberán hacer borrón y cuenta nueva para calcular sus bienes, distribuirse el patrimonio en común y adjudicarse pensiones de mantenimiento. 

Una abogada, titulada en prácticas, detectó el error a principios de mes en el programa informático del ministerio de Justicia, que ha reconocido públicamente la falta este jueves 17 de diciembre, según el diario El Mundo. 

El ministerio aduce que en los 20 meses que el programa informático ha estado calculando los bienes de matrimonios en proceso de divorcio varias decenas de miles de parejas han podido resultar afectadas por la pifia electrónica. 

El error consistía en sumar valoraciones sin restar algunos negativos patrimoniales como deudas u otro tipo de débitos. El resultado establecía divorciados más ricos de lo que en realidad eran. 

(Fuente: SP)

 

 

 

 

Consejos para mantener tus dispositivos móviles Android a salvo de amenazas y timos

Consejos para mantener tus dispositivos móviles Android a salvo de amenazas y timos


4:49:18 a.m.

La utilización de dispositivos móviles, tanto smartphones como tablets, ha dejado de ser una moda para convertirse en un hábito. De hecho, el móvil es el dispositivo preferido para conectarse a Internet en un 85,5% de las ocasiones*, por delante del clásico portátil o PC de sobremesa.

De entre todos los sistemas operativos, los usuarios de Android son los más activos en el sector móvil con 87 millones de descargas, seguidos de los usuarios de iOS con 24 millones de apps, Windows Phone con cuatro millones y BlackBerry con tres millones.

Con este gran mercado, era solo cuestión de tiempo que los ciberdelincuentes comenzaran a fijarse en este nicho de mercado y a desarrollar amenazas específicas, en este caso, para dispositivos móviles Android.

Más allá de los clásicos virus, gusanos o troyanos, entre otros, a los que todos estamos acostumbrados y que reconocemos en nuestros ordenadores tradicionales, ahora el reto está en desarrollar amenazas para este tipo de terminales utilizando técnicas de ingeniería social para conseguir beneficios económicos.

Estos últimos días ESET informaba del descubrimiento de Simplocker, un ransomware que cifra archivos almacenados en dispositivos Android y pide un rescate por ellos, además de utilizar un panel de control oculto tras la red Tor.

El ransomware Android/Simplocker, que se hace pasar por una aplicación inofensiva, parece ser más una prueba de concepto que una versión final del malware. Pero es un avance que demuestra que los ciberdelincuentes están protagonizando una migración hacia otras plataformas, como Android, tras muchos años ganando dinero a costa de los usuarios de Windows.

Al desconocimiento del funcionamiento de la plataforma Android por parte de los usuarios se añade la falta de concienciación sobre seguridad y privacidad en este tipo de dispositivos móviles. Si a este hecho le unimos la facilidad que diversos desarrolladores nos dan a la hora de instalar atractivas apps, tendremos el caldo de cultivo perfecto para conseguir nuevas víctimas que caigan en los timos de ingeniería social utilizados.

Con el fin de concienciar en seguridad a usuarios de dispositivos móviles Android, sobre todo porque la temporada estival está cerca y durante los meses de verano se intensifica el uso de estos terminales, ESET publica su decálogo de seguridad para usuarios de Android.

1.- Instala las aplicaciones en tu dispositivo Android desde tiendas con buena reputación

La gran mayoría de aplicaciones que nos pueden interesar se encuentran en tiendas de apps como Google Play o Amazon. Sin embargo, puede que en algún momento nos veamos con la necesidad de instalar alguna aplicación que no se encuentra en esas tiendas como, por ejemplo, aplicaciones corporativas desarrolladas de forma interna en una empresa.

Android tiene desactivada por defecto la opción de permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido aunque cualquier usuario puede activar esta opción bajo su responsabilidad. Si lo hacemos porque necesitamos utilizar una aplicación en concreto en la que confiemos plenamente, no pasa nada siempre y cuando volvamos a desactivar esta opción tras la instalación. Sin embargo, si descargamos aplicaciones de pago desde tiendas que nos las ofrecen de forma gratuita, es posible que nos llevemos una desagradable sorpresa, ya que muchas de estas aplicaciones están infectadas con malware.

2.- Tu móvil no es más seguro que tu ordenador

No son pocos los usuarios que piensan que su móvil es más seguro que su ordenador. Sin embargo, las técnicas de engaño son prácticamente las mismas. Un correo que contenga un enlace malicioso puede ser igual de peligroso en nuestro móvil si no andamos con cuidado, pudiendo caer perfectamente en webs de phishing, por ejemplo. Los casos de malware para Android no son tan abundantes como en PC. Sin embargo, su crecimiento exponencial durante los últimos años y la confianza de los usuarios hacen que sea una plataforma en el punto de mira de los delincuentes con amenazas cada vez más elaboradas.

3.- Actualiza tu Android siempre que sea posible

Sabemos que este consejo no siempre es fácil de seguir ya que, debido a la fragmentación del ecosistema Android en múltiples dispositivos de diferentes marcas, muchos usuarios se quedan anclados en versiones obsoletas. Esto deja a millones de usuarios vulnerables a varios ataques con la única solución de o bien cambiarse el dispositivo por otro más moderno (con el desembolso económico que eso supone) o “rootear” nuestro teléfono y utilizar alguna de las roms disponibles (algo que, en caso de no saberse utilizar correctamente, puede generar más problemas).

Sin embargo, si tenemos la suerte de contar con un dispositivo que nos permite actualizarnos a la última versión de Android (Kit Kat 4.4 en el momento de escribir estas líneas), no hay motivo aparente para no hacerlo cuanto antes. Estas actualizaciones suelen ser proporcionadas por los fabricantes de los dispositivos o las operadoras vía OTA (over the air). Para recibirlas será necesario configurar la actualización automática del sistema o comprobar periódicamente si hay alguna actualización. Con estas actualizaciones ganaremos funcionalidades y cerraremos posibles agujeros de seguridad.

4.- Protege tu teléfono del acceso físico no deseado

A pesar de que los códigos maliciosos son una amenaza importante para los dispositivos móviles, a día de hoy es mucho más peligroso el hecho de que alguien acceda físicamente al contenido almacenado en nuestro móvil sin nuestro consentimiento. Actualmente contamos con varias opciones para bloquear nuestro móvil en forma de código pin, contraseñas, patrón de desbloqueo, lectores de huellas dactilares, retina e incluso de reconocimiento facial.

Pensemos que en nuestro móvil almacenamos datos personales y corporativos muy importantes que, de caer en malas manos, pueden destruir nuestra reputación o causar grandes pérdidas a nuestra empresa. Si, como es muy probable, utilizamos un dispositivo móvil para realizar nuestro trabajo, entonces la “Guía ESET de seguridad del trabajador” ofrece interesantes consejos.

5.- Ten a mano siempre una copia de tus datos más importantes

El éxito del ransomware pasa por obligarnos a pagar un rescate por nuestros datos más valiosos. Si disponemos de una copia de seguridad de estos datos, este tipo de malware no pasa de ser una pequeña molestia. Por eso, recomendamos realizar copias de seguridad periódicamente de todos los datos almacenados en los dispositivos.

Tampoco hace falta que esta copia se realice de modo manual ni que sea sobre un soporte físico, ya que existen servicios como Google Drive o Dropbox que permiten acceder a una copia de estos datos sin importar dónde nos encontremos. También se pueden utilizar servicios como Samsung Accounts para realizar una copia de todos los datos que almacenemos en nuestro dispositivo. Como vemos, opciones no nos faltan.

6.- Bloquea aquellas aplicaciones que pueden contener información personal

Muchas de las aplicaciones que utilizamos a diario en nuestro móvil pueden ser una mina de oro para alguien que quiera obtener información privada. Perfiles de redes sociales, servicios de correo electrónico o incluso la galería de fotos pueden revelar más información privada de lo deseable en caso de caer en malas manos. Por suerte hay maneras de evitar que esto suceda y existen aplicaciones como AppLock o Latch que nos permiten gestionar quién puede acceder a según qué aplicaciones.

7.- Revisa los permisos de las aplicaciones antes de instalarlas

Cada vez que queremos instalar una aplicación, esta nos muestra los permisos a los que necesita acceder para poder funcionar correctamente. No obstante, hay algunos permisos que son bastante críticos y que no deben otorgarse a la ligera. Proporcionar acceso total a la red, enviar y recibir SMS o realizar transacciones de dinero desde la propia aplicación son señales que deberíamos tener en cuenta. Esto no significa que todas las aplicaciones que pidan estos permisos sean maliciosas, pero tal vez esa útil aplicación de linterna que descargamos el otro día no debería poder enviar y recibir mensajes SMS de pago.

8.- Protege tu dispositivo con una aplicación de seguridad

Si bien hasta no hace tanto el malware para Android era algo residual, en los últimos meses hemos observado un crecimiento exponencial. Esto demuestra que el interés de los delincuentes en esta plataforma es cada vez más elevado y la evolución de estas amenazas se está realizando de forma rápida. Google no se ha quedado atrás y ha ido añadiendo capas de seguridad con cada versión de Android. Si complementamos estas capas de seguridad con una solución antivirus para tu móvil conseguiremos una protección más eficiente contra las amenazas.

9.- Aprovecha las opciones de seguridad que Google pone a tu disposición

Como hemos dicho, Google ha ido añadiendo diferentes capas de seguridad conforme han ido apareciendo versiones de Android. Una de las más demandadas y utilizadas por los usuarios es la de localizar su dispositivo perdido o robado. Esto es posible con Android Device Manager, desde donde podrás activar varias acciones para tratar de localizar y recuperar tu móvil. Las soluciones de seguridad para Android también incluyen funciones adicionales e incluso existen aplicaciones como Cerberus especializadas en el rastreo de terminales con funcionalidades muy avanzadas.

10.- Nunca cedas al chantaje de quien secuestra tus datos

El ransomware ha tenido tanto éxito en los últimos años porque miles de usuarios se han visto obligados a pagar un rescate por aquellos datos de los que no disponían copia de seguridad. Sin embargo, ceder a este chantaje no es ninguna garantía de recuperar estos datos, ya que el delincuente nos puede dejar tirados y no proporcionarnos la clave de descifrado. Además, en caso de que paguemos, esto daría alas al resto de criminales porque verían la posibilidad de hacer negocio.

Si nos hemos visto afectados por alguna variante de ransomware y no disponemos de una copia de seguridad actualizada de nuestros datos, lo mejor que podemos hacer es contactar con el servicio de soporte técnico de nuestra solución de seguridad ya que, en ocasiones, es posible descifrar parte o todos los archivos cifrados por los delincuentes.

(Fuente: globbtv)

 

Los "fantasmas" de las conexiones Wi-Fi

Los "fantasmas" de las conexiones Wi-Fi

 

4:21:07 a.m. 

Ya se pueden fotografiar y visualizar las ondas electromagnéticas que conectan nuestros dispositivos de forma inalámbrica y que nos rodean por todas parte, cual espíritus etéreos. 

¿Los fantasmas existen? Todavía no hay una respuesta definitiva para esta cuestión, pero las imágenes captadas por Luis Hernan, un investigador, diseñador y artista nacido en México y afincado en el Reino Unido, tienen un aspecto que recuerda al de esas apariciones de naturaleza paranormal. 

Los 'fantasmas' captados por Hernan mediante un dispositivo desarrollado por él mismo, no tienen un aspecto amenazante, aunque si un poco inquietante, pero son de una belleza extraordinaria. 

No se trata de las manifestaciones de los supuestos espíritus o almas desencarnadas de seres que han pasado a otra vida, sino las imágenes de algunas de las redes inalámbricas que nos rodean. 

Su proyecto Digital Ethereal o ‘Etéreo Digital’ (DEP, por sus siglas en inglés) consiste en dar visibilidad, por medio de luces y colores, al entramado invisible de redes inalámbricas que nos rodea en la era digital, y que  puede catalogarse como "una exploración creativa de espectros inalámbricos", según este estudiante de doctorado de  diseño, interacción y arquitectura en la Universidad de Newcastle (www.ncl.ac.uk). 

Las imágenes creadas por Hernan, muestran los "espectros" de las redes inalámbricas barriendo, arremolinándose y moviéndose rápidamente en el aire alrededor de una figura fantasmal. 

A Hernan le fascinó la idea de poder ver las redes inalámbricas ocultas que nos rodean y se propuso acercar a la vida ese mundo invisible a través de su proyecto (www.digitalethereal.com). 

"Yo llamo 'espectros' a estas imágenes porque las redes inalámbricas me recuerdan a los fantasmas. Están allí pero el ojo humano no puede verlos”, señala Hernan. 

Un enjambre de señales inalámbricas 

"El hecho de que nos estamos volviendo cada vez más dependientes de algo que no podemos ver me intriga. Quería encontrar una manera de mostrar las ondas inalámbricas que están a nuestro alrededor y de mostrar cómo cambian”, explica. 

El experto de Newcastle se centró en las redes wifi ('wireless fidelity' o fidelidad sin cables) un sistema que utiliza un tipo de señales electromagnéticas llamadas microondas para conectar, de forma inalámbrica, internet y los diversos dispositivos como ordenadores, tabletas electrónicas, teléfonos móviles, televisores inteligentes o videoconsolas. 

Para Hernan, estas redes fantasmagóricas son “una infraestructura increíblemente frágil y volátil que mantiene nuestras tecnologías digitales juntas  y que le da forma al modo en que nos relacionamos con el mundo digital”. 

“Algo en apariencia tan insignificante como caminar alrededor de la casa es suficiente como para interferir y remodelar la propagación y el campo de fuerza de estas microondas, y cerrar la puerta equivocada puede hacer que el dormitorio se convierta en un punto muerto para la telefonía celular", asegura Hernan. 

“Nuestras señales inalámbricas son inconstantes, ya que reaccionan a nuestros cuerpos y a los diversos materiales que nos rodean”, explica Hernan a la revista ‘Wired’.  

Este investigador ha logrado fotografiar las redes wifi mediante un instrumento especialmente diseñado por él al que ha denominado Dispositivo Kirlian, en referencia a la cámara Kirlian, otro aparato que permite visualizar y fotografiar la supuesta aura o campo electromagnético que emitiríamos las personas. 

Este instrumento escanea continuamente las redes inalámbricas que están activas en las inmediaciones y transforma la lectura de la potencia de la señal que está recibiendo un dispositivo conectado o RSSI (Received Signal Strength Index), en luces de cinco colores diferentes mediante la aplicación de la tecnología LED (diodos electrónicos emisores de luz). 

Luis Hernan ha utilizado este dispositivo en diferentes lugares, consiguiendo ‘capturar’ los movimientos de las redes wifi presentes en escaleras, bares, aulas, habitaciones y otros ambientes, que rodean a los usuarios de teléfonos móviles y a sus dispositivos, utilizando la fotografía de larga exposición. 

Espectros electromagnéticos y multicolores 

“Las imágenes que genera este equipo siguen un esquema similar al de un mapa de temperaturas, en el que el color rojo indica una señal fuerte y, el azul, una débil, existiendo entremedio diversos colores que reflejan la mayor o menor intensidad de la señal wifi”, de acuerdo al autor del  proyecto. 

El resultados de estos experimentos son una serie de rayas multicolores de luz que giran y se envuelven en el espacio, las cuales muestran cómo estamos rodeados por estas ondas sin siquiera darnos cuenta de que está ocurriendo. 

Hernan explicó a la revista 'Discovery News' que el proceso lleva unos minutos y que, debido a la luminosidad que genera el propio aparato, las figuras humanas también se convierten en fantasmas. Por eso en algunas fotos se pueden ver los pies o incluso la cabeza borrosa de la personas por debajo de la luz. “Las formas son relativamente simples, aunque etéreas”, recalca. 

Para visualizar las señales inalámbricas, Hernan hace oscilar el Dispositivo Kirlian alrededor de la persona capturando su huella o impronta multicolor mediante una fotografía de 5 a 15 minutos de duración. 

Un experimento de Hernan, cuyos resultados pudieron apreciar los asistentes a una exposición de su trabajo, consistió en colgar del techo una serie de teléfonos móviles y mostrar cómo la intensidad de sus señales wifi variaba a medida que la gente se movía por la habitación, lo que hacía que las pantallas de los móviles se tornarán de color rojo, naranja, amarillo, verde y azul. 

El creador de Digital Ethereal cree que “nuestra interacción con este paisaje de señales electromagnéticas podría caracterizarse en los mismos términos que los fantasmas y los espectros”. 

Es que "en ambos casos se trata de entidades paradójicas, cuya sustancia atípica les permite tener una presencia invisible. Del mismo modo, están sometidos a un proceso de sustanciación gradual que permite que sean percibidos por unos momentos. Además, ambos nos persiguen", concluye Hernan en conversación con Efe. 

(Fuente: elsol/efe)

 

 

Las 15 personas más poderosas del sector tecnológico

Las 15 personas más poderosas del sector tecnológico


7:19:26 p.m.

Las 15 personas más poderosas del mundo. Entre ellos, 12 de los 50 primeros pertenecen al sector de la tecnología.

Para determinar la clasificación, Business Insider evalúo más de 100 personalidades del mundo de los negocios, la política y el entretenimiento considerando su influencia en cuatro áreas principales: poder económico, liderazgo, valor mediático e impacto de sus decisiones. Todas, sin dudas, determinantes a la hora de definir influencia y poder en este mundo de hoy.

Estas son los 15 más poderosos en el sector de la tecnología.

15. Travis Kalanick (39 años), fundador y director general de Uber.
14. Meg Whitman (59 años), presidente de Hewlett Packard.
13. Ma Huateng (44 años),  fundador y director general de Tencent Holdings.
12. Ginni Rometty (58 años), presidenta de IBM.
11. Li Yanhong (46 años), director general de Baidu.
10. Satya Nadella (48 años),  director general de Microsoft.
9. Elon Musk  (44 años), director general de Tesla y SpaceX.     
8. Larry Ellison (71 años), fundador y presidente ejecutivo de Oracle.
7. Tim Cook (54 años), director general de Apple.
6. Jack Ma (51años), fundador y CEO de Alibaba.
5. Sergey Brin (42 años), cofundador de Google y presidente de Alfabet.
4. Mark Zuckerberg (31 años), fundador y director general de Facebook.
3. Larry Page (42 años), cofundador y director general de Alfabet.
2. Jeff Bezos (51 años), director general de Amazon.
1. Bill Gates (60 años), copresidente y fiduciario de la Fundación Bill y Melinda Gates.

 

 

 

Google introduce el idioma de Star Wars en su traductor

Google introduce el idioma de Star Wars en su traductor

10:51:34 p.m.

Google añadió en su servicio gratuito de traducción el idioma ficticio "aurebesh" usado en el universo de Star Wars, informó el buscador en su cuenta de Twitter.

El enlace del mensaje pertinente lleva al mismo traductor que demuestra la traducción al aurebesh de la frase famosa "May the Force be with you" (Que la Fuerza te acompañe).

Aurebesh incluye consonantes, vocales, letras dobles y signos de puntuación. El nombre proviene de una combinación de los nombres de las dos primeras letras, Aurek y Besh. 

El 23 de noviembre, en la víspera del estreno del séptimo episodio de Star Wars, Google lanzó la opción ’Awaken the Force within’ (Despierta tu Fuerza interior), que permite cambiar el diseño de algunos servicios del gigante, de acuerdo con el lado de la Fuerza elegido. 

El estreno de Star Wars: The Force Awakens (Star Wars: El despertar de la Fuerza) se prevé para el 14 de diciembre en EEUU. La venta anticipada ya consiguió a la película 50 millones de dólares. 

(Fuente: MSN)

 




Ataque informático a la cadena hotelera Hilton

Ataque informático a la cadena hotelera Hilton

 

9:51:45 p.m. 

 

La cadena de hoteles estadounidense Hilton anunció que había sido objeto de un ataque informático destinado a robar datos bancarios de sus clientes. El ciberataque se desarrolló en dos etapas, precisó el grupo en un comunicado. 

Los hackers instalaron un programa malicioso entre el 18 de noviembre y el 5 de diciembre de 2014. Un nuevo ataque tuvo lugar desde el 21 de abril al 27 de julio de 2015, agregó la cadena Hilton sin precisar si los dos ataques fueron cometidos por los mismos piratas informáticos. 

"Con la colaboración de expertos, representantes de la ley y emisores de tarjetas bancarias, Hilton Worldwide logró determinar que el programa malicioso buscaba informaciones específicas de tarjetas de pago", entre ellas nombres, números, códigos de seguridad y fechas de expiración. 

No fue robada ninguna dirección personal ni ningún código pin, aseguró el grupo hotelero, que sin embargo recomendó a las personas que estuvieron en sus hoteles que tomen precauciones y verifiquen sus declaraciones bancarias mensuales, sobre todo en relación con los períodos de los ataques. 

En caso de irregularidades, Hilton pide a sus clientes que se pongan en contacto con su banco. 

La revelación se produce cuatro días después de que la cadena hotelera Starwood (Sheraton, St.Regis, W, Le Méridien) informara de un ataque informático similar. 

(Fuente: SICH/AFP)