Envía Director General de la FAO carta a Fidel

07/05/2013 2:35:00 

 

El director general de la FAO, José Graziano da Silva, felicitó al líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, por cumplir el país las metas trazadas para erradicar el hambre, anunció hoy la televisión nacional. 

 

El mensaje enviado por el directivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) menciona que Cuba cumplió de manera anticipada la meta de reducir a la mitad el número de personas desnutridas en cada país, adoptada para 2015 durante la Cumbre Mundial sobre la Alimentación en 1996. 

El titular de la FAO recordó que el entonces mandatario cubano asistió a la cita, celebrada en Roma, y pronunció un discurso «breve, pero impactante, que aun perdura en la memoria colectiva de nuestra organización». 

Da Silva rememoró la frase final de la alocución del líder cubano: «Las campanas que doblan hoy por los que mueren de hambre cada día, doblarán mañana por la humanidad entera si no quiso, no supo o no pudo ser suficientemente sabia para salvarse a sí misma». 

Por otro lado, anunció que la próxima Conferencia de la FAO, que acontecerá en junio en Roma, trazará como meta número uno la de erradicar totalmente el hambre. 

Agregó que en ese encuentro se reconocerá a Cuba y a otros 15 países por haber cumplido anticipadamente la meta de 1996. 

Entre las otras naciones se encuentran Chile, Guyana, Nicaragua, Perú, Uruguay y Venezuela, por América Latina y el Caribe. 

 

(Fuente: PL)

 

Texto completo de la carta:

 

Roma, 29 de abril, 2013

Estimado Comandante:

 

Tengo el honor de dirigirme a usted en mi calidad de Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), para felicitarle muy sinceramente a usted y a todo el pueblo cubano por haber anticipadamente cumplido la meta propuesta por la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, que se celebró en Roma en noviembre de 1996, y que proponía reducir a la mitad el número de personas desnutridas en cada país antes del año 2015. 

Como usted bien recordará, usted nos honró con su presencia en esa Cumbre y pronunció un discurso breve pero impactante, que aún perdura en la memoria colectiva de nuestra Organización. Usted concluyó su intervención diciendo: «las campanas que doblan hoy por los que mueren de hambre cada día, doblarán mañana por la humanidad entera si no quiso, no supo o no pudo ser suficientemente sabia para salvarse a sí misma.» Y se dice que usted expresó en la conferencia de prensa que siguió a dicha Cumbre que incluso, si se cumpliera la meta no sabría que decirle a la otra mitad de la humanidad que no sería liberada del flagelo del hambre. Son conceptos que hasta hoy siguen conservando todo su significado y valor. 

Han pasado desde entonces 17 años y ahora tengo la gran satisfacción de comunicarle que por decisión de sus países miembros y por primera vez en su historia, la Conferencia de la FAO, que se realizará el próximo mes de junio en Roma, adoptará la erradicación total del hambre como la meta número uno de nuestra Organización. 

En esa ocasión, se le hará un homenaje a Cuba y a los otros 15 países que más éxito han tenido en la reducción del hambre. A todos ellos se les entregará un diploma de reconocimiento por haber cumplido anticipadamente la meta de la Cumbre. Los países que acompañarán a Cuba son: Armenia, Azerbaiyán, Chile, Fiji, Georgia, Ghana, Guyana, Nicaragua, Perú, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Tailandia, Uruguay, Venezuela y Vietnam. 

Junto con reiterarle mis felicitaciones por el importante logro alcanzado por su país, quiero expresarle mis mejores deseos de bienestar y de éxito para usted y todo el pueblo cubano. 

Le saluda con gran estimación y aprecio,