Blogia
LA TECLA CON CAFÉ

Cafe Bloqueado

Coronela estadounidense pide disculpa por la base naval de su país en Guantánamo

Coronela estadounidense pide disculpa por la base naval de su país en Guantánamo

 

4:50:58 a.m.

La estadounidense Ann Wright, coronela retirada del ejército de su país, se pronunció este lunes en la ciudad de Guantánamo por la abolición de las bases militares y denunció el aumento de la presencia de militar de Estados Unidos en el mundo.

En nombre de la delegación de su país al IV Seminario Internacional por la Paz y la Abolición de las Bases Militares Extranjeras y de la organización Mujeres por la Paz, la pacifista pidió disculpas al pueblo cubano por la ocupación ilegal del territorio donde está enclavada base de Guantánamo.

“Nos disculpamos por la continua presencia de la Base Naval de Estados Unidos aquí en Guantánamo, la prisión militar estadounidense ha puesto una oscura sombra sobre el nombre de la hermosa ciudad de Guantánamo”, afirmó.

La sórdida historia de los últimos catorce años con el encarcelamiento de 779 personas de 48 países en ese enclave, como parte de su guerra global presuntamente “contra el terrorismo”, refleja la mentalidad de los que gobiernan en mi país, expresó.

Es aberrante la intervención global por razones políticas o económicas, la invasión, la ocupación de otros países y el establecimiento casi perpetuo de esos recintos militares en todo el mundo, aseguró.

Wright explicó que su participación podría parecer paradójica debido a que durante 40 años trabajó para el gobierno, primero como militar y luego como diplomática.

Pero en marzo de 2003, puntualizó, fui uno de los tres empleados de Washington que renunciaron en oposición a la guerra de Iraq, desde entonces me he dedicado a denunciar cada irregularidad.

Desde encarcelamiento ilegal, tortura, drones asesinos, la brutalidad policial, la encarcelación en masa, hasta las bases militares estadounidenses en todo el mundo, incluyendo la prisión de Guantánamo.

En el año 2006 estuve aquí con una delegación que llevó a cabo una protesta en la puerta trasera de ese enclave, para exigir el cierre de la prisión y la devolución de ese territorio al pueblo cubano, recordó.

Al finalizar su intervención agradeció al Movimiento Cubano por la paz y al Instituto de Amistad con los Pueblos por invitarla al IV Seminario y se comprometió a seguir su lucha por el cierre de la ilegal base de Guantánamo.

(Fuente: Cubadebate/PL)

 

Atlantic Council: Votantes en 4 estados de EEUU favorecen política de Obama sobre Cuba

Atlantic Council: Votantes en 4 estados de EEUU favorecen política de Obama sobre Cuba

 

10:21:15 p.m. 

Una firme mayoría de los probables votantes estadounidenses en Ohio, Indiana, Iowa y Tennessee está a favor de las relaciones diplomáticas con Cuba y apoyan el fin de las restricciones al comercio y los viajes a a la isla, según una encuesta difundida el martes por el Atlantic Council. 

El sondeo apuntó a los estados que muestran su inclinación republicana o que podrían influir en cualquiera de los partidos importantes de Estados Unidos para las elecciones presidenciales de noviembre de 2016. Estos estados están ubicados en la zona central y sur del país. 

Un 68 por ciento de los encuestados aprueba el restablecimiento de las relaciones diplomáticas logradas en julio, frente al 26 por ciento que la desaprueba. Los encuestados están a favor de poner fin al bloqueo que se mantiene intacto, en un 58 por ciento contra un 35 por ciento. 

La encuesta mostró que el 67 por ciento se manifestó a favor de terminar las actuales restricciones de los estadounidenses para viajar a Cuba, en comparación con el 28 por ciento que se opone. 

En diciembre pasado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, revocó la política asumida por 10 mandatarios anteriores y se comprometió, junto a Raúl Castro, a restablecer los nexos diplomáticos bilaterales. 

El llamado de Obama a levantar el bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba ha sido bloqueado por el Congreso controlado por los republicanos, al igual que una medida para permitir a los estadounidenses viajar a Cuba como turistas. 

El sondeo reveló que los republicanos y los conservadores todavía se oponen a Obama acerca del embargo en 9 y 17 puntos, respectivamente, aunque están divididos en cuanto a la restauración de las relaciones bilaterales y el fin de las restricciones de viaje. 

“Difícilmente se encontrará alguna otra política de la administración de Obama con este gran apoyo de los republicanos”, dijo en un comunicado Peter Schechter, director de Adrienne Arsht Latin America Center de Atlantic Council. 

La mayoría de los candidatos presidenciales republicanos mantienen el apoyo al bloqueo y al aislamiento de Cuba, en particular los senadores cubano-estadounidenses Marco Rubio y Ted Cruz, así como el ex gobernador de Florida, Jeb Bush. 

El Atlantic Council dijo que la encuesta fue realizada entre el 15 y el 18 de octubre por el experto republicano Glen Bolger, quien preguntó a 150 posibles votantes en cada estado y tuvo un margen de error de alrededor de un 4 por ciento. 

(Fuente: Cubadebate/ Reuters)

 

 

 

 

 

Secretario de Agricultura de EEUU visita agromercado y cooperativas en Cuba

Secretario de Agricultura de EEUU visita agromercado y cooperativas en Cuba

 

5:39:56 p.m. 

El Secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsack, recorrió este viernes en la mañana las áreas del mercado agropecuario de 19 y B, en el capitalino barrio del Vedado, junto a integrantes de la delegación que le acompaña en su visita a Cuba. 

El delegado de la Agricultura en La Habana, Julio Martínez, y el administrador del agro-mercado, Yulián Sánchez, comentaron las características de los productos y su procedencia a Vilsack, quién se detuvo en cada punto de venta y se interesó por las variedades de plátanos, aguacates, fruta bomba, espinaca y otros vegetales y productos agrícolas en venta. 

Vilsack y sus acompañantes tienen prevista una conferencia de prensa en la sede de la embajada esta tarde, de la cual dará cuenta Cubadebate. El programa de la visita incluyó también recorridos a cooperativas agropecuarias y otros centros de interés agrícola. 

El ministro cubano de Agricultura, Gustavo Rodríguez, intercambió con Vilsack el jueves, y un día antes,  fue recibido ayer por Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba. También sostuvo reuniones representantes de la cartera de Comercio Exterior y de la empresa comercializadora “Alimport”, encargada de la importación de alimentos. 

Vilsack regresa a su país este sábado 

EE.UU. ha permitido exportaciones agrícolas a Cuba desde 2001 en virtud del Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act (TSREEA), del año 2000. En 2013, las exportaciones de productos agrícolas a la Isla alcanzaron los 350 millones de dólares, fundamentalmente de pollo congelado, maíz, soya y harina de soya, de acuerdo con datos del Consejo Económico y Comercial Cuba-EEUU. El pollo representó casi la mitad del valor, con 144 millones de dólares en ventas. 

Pero el comercio agrícola se ha visto muy limitado por varios obstáculos regulatorios y financieros “que el gobierno de Obama está tratando de eliminar, incluidas las restricciones a las transacciones en efectivo”, comentó al diario digital POLITICO el Secretario de Agricultura, quien viaja a La Habana después del Secretario de Estado, John Kerry, y de la Secretaria de Comercio, Penny Pritzker. 

También visitaron Cuba en las últimas semanas el enviado especial de EEUU para la lucha contra el cambio climático, Todd Stern, y Alejandro Mayorkas, subsecretario de Seguridad Nacional, quienes se entrevistaron con ministros y funcionarios de la Isla para intercambiar puntos de vista y hablar sobre una eventual cooperación bilateral. A estos se suman los viajes de los gobernadores de Nueva York y Arkansas. 

Según la prensa estadounidense, esta es la primera oficial de un Secretario de Agricultura a Cuba, desde 1961. Vilsack llegó a La Habana acompañado del Senador Jeff Merkley (D- Oregon), y tres miembros de la Cámara de Representates: Terri Sewell (D- Alabama), Susan DelBene (D- Washington) y Kurt Schrader (D- Oregon). 

(Fuente: Cubadebate)

Recibe Cabrisas a Secretario de Agricultura de los EE.UU.

Recibe Cabrisas a Secretario de Agricultura de los EE.UU.

 

4:57:26 a.m. 

El Vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo Cabrisas Ruiz recibió en la tarde de este miércoles a Thomas Vilsack, Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, quien inició una visita de trabajo a nuestro país. 

Durante el encuentro se intercambió sobre las relaciones económicas exteriores de Cuba, los intereses del sector agrícola norteamericano y los obstáculos para el comercio entre ambos países derivados de la aplicación del bloqueo. 

Acompañaron al Secretario Vilsack, el Sena­dor Jeff Merkley (demócrata por Oregón) y los representantes demócratas Terri Sewell (Ala­bama), Kurk Schrader (Oregón) y Suzan Delbene (Washington), otros funcionarios del Departamento de Agricultura, y el En­cargado de Negocios a. i. de la Embajada de los Estados Unidos en Cuba, Jeffrey DeLau­rentis. Por la parte cubana participaron Gus­tavo Machín Gómez, Subdirector General de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, y otros funcionarios de la Cancillería y de los Ministerios de Agricultura y del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. 

(Fuente: Granma)


 

Esperan acuerdo a corto plazo sobre vuelos directos entre Cuba y EEUU

Esperan acuerdo a corto plazo sobre vuelos directos entre Cuba y EEUU


5:08:57 a.m. 

Cuba y Estados Unidos podrían alcanzar un acuerdo en el corto plazo para restablecer los vuelos directos entre ambos países, aseguró hoy en conferencia de prensa el subdirector general para Estados Unidos de la Cancillería, Gustavo Machín. 

Machín comentó ante los reporteros los resultados de la segunda reunión de la Comisión Bilateral Cuba-EEUU, celebrada esta vez en Washington, y creada tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. 

“Hay avances en la agenda”, y confirmó que sobre el restablecimiento de vuelos regulares entre Cuba y EEUU es posible que “en el corto plazo vamos a poder llegar a un acuerdo que los facilite… Es uno de los temas en que se ha avanzado más y estamos cerca de lograr un acuerdo”. 

Dijo que “la reunión transcurrió en un clima constructivo, como ha sido el clima de las reuniones en las que hemos intercambiado”. 

Reconoció que se han examinado los pasos “que hemos dado hasta el momento y que pueden conducir a la adopción de acuerdos concretos en el corto plazo en esferas de beneficio mutuo tales como los vuelos regulares entre ambos países; el restablecimiento del correo postal directo entre Cuba y EEUU; determinadas acciones o acuerdos sobre la protección del Medio Ambiente, y el enfrentamiento al narcotráfico”. 

Además del restablecimiento de los vuelos, precisó que en el tema del narcotráfico “ambos países pueden en el corto plazo llegar a acuerdos para profundizar o consolidar la cooperación bilateral”. 

Presididas por la directora general de EE.UU. del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro y por el subsecretario adjunto para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Edward Alex Lee, respectivamente, ambas delegaciones revisaron la agenda de temas acordada durante la primera reunión de la Comisión, que tuvo lugar el 11 de septiembre de 2015, en La Habana. 

También, evaluaron resultados de los meses transcurridos y los complejos asuntos pendientes de solución entre los dos países, incluyendo el levantamiento del bloqueo, dijo Machín. 

La Comisión Bilateral definió los nuevos pasos que ambas partes darán en los próximos meses, como posibles acuerdos de beneficio mutuo, encuentros técnicos en áreas de interés común, intercambios sobre temas de interés bilateral y multilateral, y visitas de alto nivel, entre otros, como parte del proceso hacia la normalización de las relaciones. 

Ayer, en la capital estadounidense, sesionó la primera reunión del diálogo bilateral sobre aplicación y cumplimiento de la ley entre agencias gubernamentales de ambos países, con el objetivo de incrementar la cooperación en estas áreas. 

Temas de la agenda 

El Subdirector para EEUU de la Cancillería insistió en que “hubo una amplia coincidencia entre ambas delegaciones” sobre los nuevos intercambios que se han iniciado entre ambos países, en particular asuntos relacionados con la seguridad marítimo portuaria, la aplicación y cumplimiento de la ley, y el cambio climático. 

Recordó que hace pocos días estuvo en La Habana un enviado especial de EEUU para cambios climáticos, quien sostuvo encuentros con su contraparte cubana. 

“Además, se programaron otros diálogos que continuaremos o iniciaremos (…) en temas migratorios y sobre la trata de personas. También acordaron continuar el intercambio sobre bases de reciprocidad e igualdad sobre el tema de Derechos Humanos”, y al respecto enfatizó: “Vamos a continuar este intercambio.” 

En la reunión de este martes se habló la posibilidad de espandir la cooperación las áreas de la salud y el enfrentamiento de epidemias y de enfermedades infecciosas, y de la cooperación o asistencia a terceros países. 

Durante las conversaciones ambas delegaciones valoraron altamente las visitas de alto nivel que han tenido lugar entre ambos países, dijo Machín. 

La parte cubana insistió como tema prioritario en la necesidad del levantamiento del bloqueo, que continúa afectando al pueblo cubano y a las operaciones y los vínculos de Cuba con terceros países por su alcance extraterritorial, y obstaculiza el desarrollo de relaciones económico-comerciales normales con los Estados Unidos. 

El diplomático reiteró que la eliminación de esta política es esencial para la normalización de las relaciones, junto a la solución de otros problemas pendientes que son lesivos a la soberanía de Cuba, como la ocupación ilegal de una porción del territorio cubano por la Base Naval en Guantánamo, y la continuidad de las transmisiones radiales y televisivas ilegales de los Estados Unidos hacia Cuba, y de los programas de desestabilización y subversión del orden constitucional cubano. 

Transacciones financieras 

Machín reiteró que las medidas de Estados Unidos respecto a Cuba van “en la dirección correcta, pero no resuelven los problemas medulares del bloqueo, y en ese caso está el tema bancario”. 

Reconoció que hay un miedo generalizado en el sistema bancario internacional para operar con Cuba, por el temor a las multas y sanciones. Ante una pregunta de los periodistas, dijo que “tengo entendido, no lo puedo confirmar, que hay compañías con operaciones legítimas ante las cuales los bancos no se han movido o han puesto obstáculos y, creo, que responden a los temores que generan las sanciones y la persecución financiera. Esa es de las cosas que quedan pendientes”. 

El Banco Stonegate abrió una corresponsalía en La Habana, pero eso no quiere decir —subrayó Machín—que las transacciones bancarias entre Cuba y EEUU estén fluyendo de un lado a otro. Primero, no queda claro cómo debe operar el uso del dolar en las transacciones comerciales de Cuba. 

“Tengo entendido que el Stonegate abrió una cuenta (en La Habana), pero no ha habido una operación (efectiva) todavía porque, además, tiene que hacerse a través de terceros países y con cambios de monedas. Realmente la medida puede que refleje una determinada actitud (del gobierno de EEUU), pero en la práctica todavía existen obstáculos que no permiten ese flujo directo” de las finanzas entre los dos países, añadió. 

Recordó que la limitación del uso del dólar para Cuba es una decisión unilateral de EEUU: 

“Nosotros no negociamos ese asunto. Negociar es: ‘tú haces esto y yo hago lo otro’, pero no es el caso. EEUU tiene que resolver ese problema, porque atenta contra las propias medidas que ha tomado su gobierno. No es algo negociable, es algo que está sobre la mesa. Como nosotros tampoco negociamos el bloqueo. Nosotros decimos que el bloqueo es un tema esencial, si queremos hablar de la normalización de las relaciones”. 

En cuanto a la posibilidad de una visita del Presidente Barack Obama a Cuba, el subdirector de EEUU del MINREX reconoció que ha escuchado los comentarios y reiteró lo que han dicho las autoridades cubanas: “Si el Presidente Obama quisiera viajar a Cuba será bienvenido como solemos recibir a los dignatarios extranjeros. Hasta el momento no hay un planteamiento oficial al respecto”. 

(Fuente: Cubadebate)

 

El bloqueo, principal limitante de las empresas estadounidenses en Cuba

El bloqueo, principal limitante de las empresas estadounidenses en Cuba

 

6:15:23 a.m. 

Varias decenas de empresas estadounidenses están presentes en la actual Feria Internacional de La Habana (Fihav 2015), la primera que se realiza desde que ambos países abrieran un nuevo capítulo en la relación bilateral el pasado 17 de diciembre. 

A pesar de las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama respecto a algunos sectores puntuales, las leyes del bloqueo continúan limitando las múltiples potencialidades de negocios entre ambos países.

El caso de la empresa Cleber LLC, con sede en Alabama, constituye una muestra más de cómo esa política de agresión está en plena vigencia y entorpece el camino hacia la normalización de las relaciones.

Por cerca de siete meses, sus directivos han estado a la espera de los permisos de las autoridades estadounidenses para completar los trámites correspondientes que le permitan instalar una planta ensambladora de tractores en la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM).

Cleber ya presentó la ficha preliminar de su proyecto ante la Oficina de la ZEDM, la que fue acogida con criterio favorable, luego de lo cual deberá presentar su expediente para iniciar los trámites establecidos.

Sin embargo, según aclaró recientemente Saúl Berenthal, uno de los líderes de la empresa, aún no han obtenido una respuesta de los departamentos del Tesoro y Estado, así como de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), quienes regulan este tipo de actividades con Cuba.

Berenthal señaló que las limitaciones han estado del lado estadounidense y que, en cambio, ha recibido apoyo de la ZEDM.

Cleber trajo hasta la Feria Internacional de La Habana un modelo funcional de su Oggún o “tractor caballo de hierro”, un equipo económico pero potente con el que esperan llegar a los pequeños y medianos productores de la Isla. Horace Clemmons, al pie del Oggún, le explicó a este diario que se trata de una actualización de un modelo del siglo pasado, con el que muchas granjas estadounidenses lograron la transición hacia la producción moderna.

Los directivos de Cleber apuestan a convertirse en un referente para que futuras empresas norteamericanas sigan su camino, pero ello dependerá sobre todo de la voluntad de las autoridades de Washington para desmontar el bloqueo económico, financiero y comercial que signa las relaciones entre ambos países desde hace más de medio siglo.

(Fuente: Granma)

 

 

 

 

El bloqueo y Noemí, la niña cubana enferma de cáncer

El bloqueo y Noemí, la niña cubana enferma de cáncer


2:15:34 p.m.

La pequeña Noemí Bernárdez se le extrajo un tumor cerebral a principios de septiembre, y pronto será sometida a la quimioterapia a base de temozolomida, un tratamiento producido por un laboratorio estadounidense. Para obtener este y otros medicamentos con licencia en los Estados Unidos, Cuba se ve obligada a pasar por alto el bloqueo a través de terceros países, que incrementaron los precios … y plazos. 

La historia de esta niña cubana resonó este martes en la sala de la Asamblea General de la ONU, cuando el representante de Bolivia mencionó su caso para mostrar el enorme daño humano que provoca el bloqueo norteamericano contra el país caribeño “En este momento mi hija está en radioterapia, son 27 (sesiones). Luego tendrá que descansar durante 10 o 15 días y después comenzar la quimioterapia con este medicamento”, dijo Elizabeth Navarro, madre de la menor que se encuentra en el hospital oncológico de La Habana.

Sentada en una esquina de la cama de Noemí, la madre de 28 años limpia discretamente una lágrima. Todavía no se sabe si el valioso tratamiento llegue a tiempo.

A su lado, la niña cuyo cabello estaba afeitado para la cirugía, miraba unos dibujos animados en la televisión instalada en un rincón de la habitación. Acurrucada en una silla, trata de olvidar el dolor de un suero atrapado bajo la piel de su muñeca..

“Para nosotros es fundamental para Noemí y otros pacientes con la misma histología (el tumor) de ser tratados con un medicamento que aumente las oportunidades de sobrevivir, y es el caso de La temozolomida “, dice la Dra. Migdalia Pérez, quien trabaja hace 15 años para los jóvenes afectados por el cáncer.

El tratamiento es gratuito, pero algunos medicamentos están en falta.

Cada año, alrededor de 300 niños son atendidos en seis centros especializados, en una isla donde los cuidados corren por cuenta del gobierno. Con la temozolomida, administrada por vía oral, las posibilidades de supervivencia de los pacientes jóvenes pueden aumentar de 20% a 70%, dice la doctora Pérez.

Sin embargo, “es muy difícil tratar una enfermedad con las manos prácticamente atadas”, explica el médico refiriéndose a la necesidad de adquirir algunos medicamentos y equipos en mercados distantes de Cuba a través de intermediarios que elevan las tarifas.

Hoy Cuba produce el 65% de los medicamentos consumidos por sus habitantes, pero todavía tiene que importar los de la diabetes, el VIH-SIDA o cáncer. 

(Fuente: Cubadebate/ AFP)

Continuaremos trabajando para el levantamiento del bloqueo

Continuaremos trabajando para el levantamiento del bloqueo

 

10:02:37 a.m. 

Resulta decepcionante que Estados Unidos haya votado en contra de nuestra resolución, afirmó el canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla en una conferencia de prensa tras la contundente victoria de Cuba en las Naciones Unidas.

Para el Ministro cubano de Relaciones Exteriores la explicación de Estados Unidos sobre el voto en contra del levantamiento del bloqueo resulta insustancial y no tiene fundamento, y mientras la realidad sea la aplicación estricta y concreta del bloqueo, la Asamblea General lo seguirá condenando.

Rodríguez comentó además que no pretende replicar la declaración del representante de los Estados Unidos, pero advierte que lo que hay que modificar es la aplicación del bloqueo y no la resolución; pues lo equivocado se encuentra en aplicar una política de bloqueo que va en contra del interés nacional de los EE.UU y de sus ciudadanos.

El canciller cubano espera que antes del otoño del próximo año, el Gobierno y el Congreso estadounidense hayan dado pasos consistentes en el levantamiento del bloqueo.

En el debate de hoy se ha introducido un aspecto significativo que es la voluntad del presidente de los EE.UU. y de varios sectores en el Congreso, de cumplir el objetivo de la resolución: poner fin al bloqueo contra Cuba.

El ministro ratificó la decisión del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de hacer todo lo posible para mejorar las relaciones con Estados Unidos, sobre una base de libertad, soberanía y autodeterminación.

Según Bruno Rodríguez se ha cubierto una etapa importante en el proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, y existen las condiciones para trabajar hacia la normalización de las relaciones bilaterales.

Aun así las relaciones no se podrán normalizar hasta que no se elimine el bloqueo, concluyó el canciller.

(Fuente: Granma)